Translation of "Firmen" in Russian

Und Antiviren-Firmen.

и разработчики антивирусного ПО.

Firmen wie Uber benutzen es die ganze Zeit mögen Firmen

такие компании, как Uber, используют его все время, такие компании, как

Oder bei Firmen anfragt.

на предприятиях.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Множество маленьких компаний обанкротились.

Andere Firmen werden auch anbieten.

Другие компании тоже представят свои предложения.

Für eine meiner anderen Firmen,

для одной из моих других компаний,

- Viele neue Firmen können keine guten Spezialisten finden.
- Viele neue Firmen können keine guten Fachleute finden.

Многие новые компании не могут найти хороших специалистов.

Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.

Две компании планируют объединиться.

Die beiden Firmen befinden sich im Konkurrenzkampf.

Эти две компании конкурируют друг с другом.

Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.

Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.

Eine meiner Firmen war Kiss Metrics genannt.

Одна из моих компаний была называемые метками поцелуя.

Und deshalb bist du viele Firmen zu sehen

И именно поэтому вы видя много компаний

Also erstelle ich Videos für meine beiden Firmen,

поэтому я создаю видео для обеих компаний,

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.

Er ist mir gelungen, einige Antiviren-Firmen zu überzeugen,

Я убедила пару антивирусных компаний,

Firmen entließen Millionen von Arbeitern in nur wenigen Wochen,

Предприятия уволили миллионы работников всего за несколько недель,

Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.

Многие компании сократили свой персонал до минимума.

Und es passiert mit mir mit meinen beiden Firmen,

И это происходит со мной с моими компаниями,

Wenn Sie sich einige der beste Firmen da draußen mögen

Если вы посмотрите на некоторые из Лучшие компании, такие как

In normalen Zeiten, erlauben diese Verbindungen Firmen ihre Angestellten zu bezahlen.

В обычное время эти связи это то, что позволяет предприятиям платить своим работникам.

- Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen.
- Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Множество маленьких компаний обанкротились.

Heutzutage kauft er die Firmen, die er sofort sieht, und entwickelt ihn weiter.

В настоящее время он покупает компании, которые он видит немедленно, и развивает его.

Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

Некоторые компании дискриминируют беременных женщин или тех, кто говорит, что намереваются иметь детей.

Aber wenn du zu SEMrush gehst, und Sie geben die Firmen-URL ein,

но если вы перейдете на SEMrush и вы разместили URL-адрес компании,

Bis diese Verbindungen sich neu gebildet haben und die Firmen wieder bereit sind einzustellen.

пока эти связи не восстановятся, и предприятия не будут готовы нанять их снова.

- Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
- Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen.
- Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte.

Рецессия привела к закрытию многих предприятий.