Translation of "Eignen" in Russian

Würde sich das eignen?

- Это сгодится?
- Это подойдёт?

Regentage eignen sich gut zum Lesen.

В дождливые дни я занимаюсь чтением книг.

Hier, diese Rohrkolben eignen sich ziemlich gut.

Смотрите, эти камыши довольно неплохие.

Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?

Какие домашние животные лучше всего подходят для детей?

- Frauen sind besser darin als Männer.
- Frauen können das besser als Männer.
- Frauen eignen sich dafür besser als Männer.

Женщины лучше в этом, чем мужчины.

- Männer sind darin besser als Frauen.
- Männer eignen sich besser dafür als Frauen.
- Männer können das besser als Frauen.

- У мужчин это получается лучше, чем у женщин.
- Мужчины в этом деле лучше женщин.

Wer ist der glücklichste Mensch? Der fremdes Verdienst zu empfinden weiß und am fremden Genuss sich wie am eignen zu freun.

Кто счастливейший из людей? Тот, кто ценит достоинства других, и радуется их удачам, как своим.