Translation of "Dastehen" in Russian

Tom hat mich wie einen Dummkopf dastehen lassen.

- Том выставил меня дураком.
- Том выставил меня дурой.

- Du kannst nicht einfach nur dastehen und Tom beim Sterben zusehen!
- Du kannst nicht einfach nur dastehen und zusehen, wie Tom stirbt!

- Ты не можешь вот так стоять и смотреть, как Том умирает.
- Ты не должен вот так стоять и смотреть, как Том умирает!
- Помоги Тому! Иначе он умрёт.

Tom hatte Angst, Fragen zu stellen, denn er wollte nicht dumm dastehen.

Том боялся задавать вопросы, потому что не хотел показаться глупым.

- Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende leer ausgehen.
- Seien Sie nicht so gierig, oder Sie werden am Ende leer ausgehen.
- Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende ohne etwas dastehen.

Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем.