Translation of "Dumm" in Chinese

Dumm gelaufen.

事情难免会发生。

- Du bist dumm.
- Du bist so dumm.

你二了。

Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.

这个笨蛋没救儿了。

- Stell dich nicht dumm!
- Stellt euch nicht dumm!
- Stellen Sie sich nicht dumm!

不要装蒜啊。

Sei nicht dumm.

别傻了

Du bist dumm.

你很笨。

- Computer machen die Leute dumm.
- Computer machen Menschen dumm.

电脑让人变愚蠢了。

- Du bist nicht wirklich dumm.
- Du bist wirklich nicht dumm.

你真的不笨。

Ich bin nicht dumm.

我不是笨蛋。

Er ist nicht dumm.

- 他不蠢。
- 他不是傻子。

Du siehst dumm aus.

你看上去很傻。

Stell dich nicht dumm!

不要装蒜啊。

Du bist wirklich nicht dumm.

你真的很聪明。

Er ist dumm und unvernünftig.

他愚蠢且荒谬。

Du bist nicht wirklich dumm.

你真的很聪明。

- Sei nicht dumm.
- Sei nicht albern.

别傻了

Ich denke, dass du dumm bist.

我认为你傻。

- Du bist wirklich nicht dumm.
- Ihr seid wirklich nicht blöd.
- Du bist eigentlich nicht dumm.

你真的不笨。

- Stell dich nicht dumm!
- Stellt euch nicht dumm!
- Tu nicht so, als wüsstest du nichts!

不要装蒜啊。

- Ich bin nicht so dumm, wie ihr denkt.
- Ich bin nicht so dumm wie Sie denken.
- Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

我不像你想的那么傻。

Es ist dumm, so viel zu essen.

吃那么多很傻。

Ich war dumm genug, es zu glauben.

我竟然蠢到相信了。

„Du hältst mich wohl für dumm!“ – „Dich für dumm halten? Oh, nein! Das würde ich nie tun!“

“你把我当成傻子了！”“把你当成傻子？哦，不！我永远不会！”

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

他没有他看上去的那么蠢。

Es war dumm von dir, sein Angebot anzunehmen.

你真笨去接受他的提議。

- Ich bin nicht dumm.
- Ich bin kein Dummkopf.

我不是笨蛋。

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.

汤姆不傻。

- Er ist nicht dumm.
- Er ist nicht doof.

- 他不蠢。
- 他不是傻子。

Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

我不像你想的那么傻。

Tom ist keinesfalls dumm. Er ist nur faul.

汤姆绝不是笨。他只是懒而已。

Es war dumm von ihm, so etwas zu tun.

他做同样的事情真是太蠢了。

Es ist dumm von ihm, wieder dafür zu bezahlen.

这是他的愚蠢付出代价了。

Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben.

你相信他真是太愚蠢了。

Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.

他还没有傻到相信这个故事的地步。

- Sie sind ein solcher Idiot!
- Du bist wirklich dumm.

你真傻。

Er ist zu dumm, um die Gefahr zu fürchten.

他笨到不明白其中的危險。

Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.

她去找他幫忙，實在不是一個明智之舉。

Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!

我竟然蠢得被這麼簡單的謊話騙倒了！

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.

所有说出来太傻的都被唱出来了。

Es war dumm von ihm, das Geld für solche Nebensächlichkeiten zu verprassen.

在这种事情上浪费金钱，他可真蠢。

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.
- Tom ist kein Idiot.

汤姆不傻。

Es war dumm von mir, etwas erklären zu wollen, das ich selbst nicht verstehe.

我太愚蠢了...我竟然试着给你解释我自己都不懂的东西。

- Wie dumm von mir, so zu handeln!
- Was habe ich nur für einen Blödsinn gemacht!

我干了件什么傻事啊！

- Mit anderen Worten, du bist blöd.
- Mit anderen Worten, ihr seid dämlich.
- Anders gesagt, Sie sind dumm.

換句話說，你很笨。

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。