Translation of "Dumm" in Turkish

Wie dumm!

Ne kadar aptalca!

Dumm gelaufen.

Olur böyle şeyler.

Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.

Aptallığın tedavisi yoktur.

- Du bist dumm.
- Du bist so dumm.

Sen aptalsın.

- Stell dich nicht dumm!
- Stellt euch nicht dumm!
- Stellen Sie sich nicht dumm!

Bana aptalı oynama.

Sei nicht dumm.

Aptal olmayın.

Du bist dumm.

- Sen aptalsın.
- Aptalsın.

Das ist dumm.

O aptal.

Tom war dumm.

Tom aptaldı.

Bin ich dumm?

Ben aptal mıyım?

Ist Tom dumm?

- Tom salak mı?
- Tom aptal mı?

Er ist dumm.

O, aptaldır.

Es war dumm.

Aptaldım.

Sei nicht dumm!

Salaklaşma!

Ich bin dumm.

- Ben aptalım.
- Ben ahmağım.

- Computer machen die Leute dumm.
- Computer machen Menschen dumm.

Bilgisayarlar insanları aptallaştırır.

- Du bist nicht wirklich dumm.
- Du bist wirklich nicht dumm.

Sen gerçekten aptal değilsin.

Wie dumm er ist!

Ne kadar aptal!

Er ist nicht dumm.

O bir aptal değil.

Wie dumm von mir!

Ne kadar aptalım!

Sie ist unglaublich dumm.

O, inanılmaz derecede aptaldır.

Sie ist nicht dumm.

O, aptal değildir.

Tom ist ziemlich dumm.

Tom oldukça aptal.

Tom war nie dumm.

Tom asla aptal değildi.

Es wäre dumm abzulehnen.

Hayır demek aptalca olacaktı.

Du siehst dumm aus.

Aptal görünüyorsun.

Es ist nicht dumm.

Aptalca değil.

Sie war nicht dumm.

O aptal değildi.

Das war wirklich dumm.

Bu gerçekten aptalcaydı.

Vielleicht ist Tom dumm.

Belki de Tom aptal.

Hör auf, dumm rumzumachen.

Aptal olmayı kes.

Du bist unglaublich dumm.

İnanılamayacak kadar salaksın.

Ich fühle mich dumm.

Ben aptal hissediyorum.

Tom war nicht dumm.

Tom aptal değildi.

Stell dich nicht dumm!

Aptal numarası yapma.

Ich stellte mich dumm.

Ben aptalı oynadım.

Das war einfach dumm.

Bu sadece aptalcaydı.

Er ist dumm und unvernünftig.

O aptal ve mantıksız.

Sie ist dumm, doch ehrlich.

O aptal fakat onurludur.

Tom scheint dumm zu sein.

Tom aptal görünüyor.

Er ist dumm und unreif.

O aptal ve olgunlaşmamış.

Du bist nicht wirklich dumm.

Sen gerçekten aptal değilsin.

Sie ist dumm und gierig.

O, aptal ve açgözlü.

Toms Plan klang nicht dumm.

Tom'un planı aptalca görünmüyordu.

Jungs sind manchmal wirklich dumm.

Erkek çocuklar bazen gerçekten aptaldır.

Offensichtliches zu leugnen ist dumm.

Açık olanı reddetmek aptalca.

Sie ist dumm und häßlich.

O salak ve çirkin.

Es ist einfach nur dumm.

Sadece aptalca.

Er hielt es für dumm.

O bunun aptalca olduğunu düşündü.

Sie hielt es für dumm.

O, bunun aptalca olduğunu düşündü.

Tom hielt Maria für dumm.

Tom Mary'nin aptal olduğunu düşünüyordu.

So dumm ist Tom nicht.

Tom o kadar aptal değil.

Straßenrennen sind gefährlich und dumm.

Sokak yarışları tehlikeli ve aptalcadır.

Tom schien dumm zu sein.

Tom aptalmış gibi görünüyordu.

- Wir wissen, dass Sie nicht dumm sind.
- Wir wissen, dass du nicht dumm bist.
- Wir wissen, dass ihr nicht dumm seid.

- Biliyoruz aptal değilsin.
- Aptal olmadığını biliyoruz.

- Er war dumm genug, ihr zu glauben.
- Er war so dumm, ihr zu glauben.

Ona inanacak kadar aptaldı.

Dumm ist er auf keinen Fall.

O hiçbir şekilde aptal değil.

Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.

Son kocam gerçek bir aptaldı.

- Das war dumm.
- Das war töricht.

O aptaldı.

Ich komme mir wirklich dumm vor.

Gerçekten aptal gibi hissediyorum.

Ich denke, dass du dumm bist.

Sanırım sen aptalsın.

Tom dachte, dass es dumm war.

Tom bunun aptalca olduğunu düşündü.

Für mich klingt es nicht dumm.

- O bana aptalca görünmüyor.
- O bana aptalca gelmiyor.

Warum denkt jeder, ich sei dumm?

Neden herkes benim ahmak olduğumu düşünüyor?

Dumm ist Tom auf keinen Fall.

Tom hiçbir şekilde aptal değil.

- Ich war so dumm, ihm zu glauben.
- Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.

Ona inanacak kadar akılsızdım.

- Wer wäre dumm genug, um das zu tun?
- Wer wäre so dumm, dies zu tun?

Kim onu yapacak kadar aptal olur?

- Du bist wirklich nicht dumm.
- Ihr seid wirklich nicht blöd.
- Du bist eigentlich nicht dumm.

Sen gerçekten aptal değilsin.

- Ich bin nicht so dumm, wie ihr denkt.
- Ich bin nicht so dumm wie Sie denken.
- Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

Olduğumu düşündüğün kadar aptal değilim.

- So dumm bist du nicht, das weiß ich.
- Ich weiß, dass Sie nicht so dumm sind.
- Ich weiß, dass ihr nicht so dumm seid.

O kadar aptal olmadığını biliyorum.

- Es war dumm von dir, ihm zu glauben.
- Es war dumm von euch, ihm zu glauben.
- Es war dumm von Ihnen, ihm zu glauben.

Senin ona inanman aptallıktı.

- Es war dumm von dir, das zu glauben.
- Es war dumm von euch, das zu glauben.
- Es war dumm von Ihnen, das zu glauben.

Senin buna inanman aptallıktı.

- Sie war dumm, einen solchen Fehler zu machen.
- Sie war dumm, so einen Fehler zu begehen.

Böyle bir hata yapacak kadar aptaldı.

Wie dumm von dir, dort alleine hinzugehen!

Senin oraya yalnız gitmen ne kadar da aptalca!

Er war so dumm, ihr zu glauben.

Ona inanacak kadar aptaldı.

Ich war dumm genug, es zu glauben.

Ben ona inanacak kadar aptaldım.

Was Tom getan hat, war unsäglich dumm.

Tom'un yaptığı inanılmaz derecede aptalcaydı.

Wie konntest du nur so dumm sein?

Nasıl bu kadar aptal olabilirsin?

Ich bezweifele, dass Tom so dumm ist.

Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

Wie kann man nur so dumm sein?

Nasıl biri bu kadar aptal olabilir?

Ich bin so dumm. Ich hasse mich!

Ne kadar aptalım. Kendimden nefret ediyorum.

Attraktive Frauen werden oft für dumm gehalten.

Çekici kadınların genellikle aptal olduğu düşünülmektedir.

Stell dich nicht dumm! Ich kenne dich.

Bana aptal rolü yapma. Seni tanıyorum.

Ich war so dumm, Tom zu glauben.

Tom'a inanacak kadar aptaldım.