Translation of "Dumm" in Dutch

Dumm gelaufen.

Dingen gebeuren.

Wie dumm!

Hoe dom!

- Du bist dumm.
- Du bist so dumm.

Je bent dom.

Sei nicht dumm.

Doe niet zo dom.

Sei nicht dumm!

Doe niet zo dwaas!

Du bist dumm.

Je bent dom.

Ist Tom dumm?

Is Tom dom?

Dumm wie Brot!

Zo dom als een varkenskont!

Er ist dumm.

Hij is gek.

- Computer machen die Leute dumm.
- Computer machen Menschen dumm.

Computers maken mensen dom.

- Du bist nicht wirklich dumm.
- Du bist wirklich nicht dumm.

- Je bent niet echt dom.
- Je bent echt niet dom.

Wie dumm er ist!

Wat is hij dom!

Er ist nicht dumm.

Hij is niet dom.

Das ist wirklich dumm.

Dat is echt stom.

Sie ist nicht dumm.

Ze is niet dom.

Du siehst dumm aus.

Je ziet er dom uit.

Es ist nicht dumm.

Het is niet dom.

- Wie dumm!
- Wie blöd!

Hoe dom!

Du bist wirklich nicht dumm.

Je bent echt niet dom.

Du bist nicht wirklich dumm.

- Je bent niet echt dom.
- Je bent echt niet dom.

Wie dumm er doch ist!

Hoe dom is hij toch!

Dumm wie ein Stück Holz.

Zo stom als het achtereind van een varken.

Denken Sie, ich wäre dumm?

Denkt u dat ik achterlijk ben?

Er ist nicht dumm, sondern taub.

Hij is niet dom, maar doof.

- Sei nicht dumm.
- Sei nicht albern.

- Doe niet zo stom.
- Doe niet zo dom.
- Doe niet zo gek.
- Wees niet dom.

- Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.
- Ich war dumm genug, ihm zu glauben.

Ik was dom genoeg om hem te geloven.

- Ich war so dumm, ihm zu glauben.
- Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.

- Ik was dom genoeg om hem te geloven.
- Ik was zo dom om hem te geloven.

- Du bist wirklich nicht dumm.
- Ihr seid wirklich nicht blöd.
- Du bist eigentlich nicht dumm.

Je bent echt niet dom.

Ich war so dumm, ihm zu glauben.

Ik was zo dom om hem te geloven.

Ich war dumm genug, es zu glauben.

Ik was dom genoeg om het te geloven.

Ich bin so dumm. Ich hasse mich!

Ik ben zo dom. Ik haat mezelf.

Stell dich nicht dumm! Ich kenne dich.

Hou je niet van de domme. Ik ken je!

War dir klar, wie dumm er war?

Besefte je hoe dom hij was?

Niemand lässt sich gern als dumm bezeichnen.

Niemand vindt het leuk om dom genoemd te worden.

Ist er so dumm, dass er sowas glaubt?

Is hij zo dom dat hij zoiets gelooft?

- Er ist nicht dumm.
- Er ist nicht doof.

Hij is niet dom.

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt?

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?

- Das ist wirklich dumm.
- Das ist wirklich blöd.

Dat is echt stom.

- Die sind nicht blöd.
- Sie sind nicht dumm.

- Ze zijn niet dom.
- Ze zijn niet gek.

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.

Tom is niet dom.

Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.

Ik was dom genoeg om hem te geloven.

Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

Ik ben niet zo dom als je denkt.

Er muss dumm sein, wenn er so etwas glaubt.

Hij moet wel dom zijn om zoiets te geloven.

- Tom kam sich lächerlich vor.
- Tom fühlte sich dumm.

- Tom voelde zich dwaas.
- Tom voelde zich belachelijk.

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.

Alles wat te stom is om te zeggen, wordt gezongen.

Du must ja sehr dumm sein, wenn du das nicht begreifst.

Je moet erg dom zijn om dat niet te begrijpen.

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.
- Tom ist kein Idiot.

- Tom is niet dom.
- Tom is geen dommerik.

Vielleicht bin ich dumm, aber ich habe ein Gespür für das Leben.

Misschien ben ik dom, maar ik heb een gevoel voor het leven.

Maria hat zwei Brüder. Der ältere ist dumm, und der jüngere ist klug.

Maria heeft twee broers, de oudste is dom en de jongste slim.

Es ist dumm alle Rosen zu hassen, weil eine von ihnen dich gestochen hat.

Het is dom alle rozen te haten omdat één ervan je geprikt heeft.

Zu lange benahmen wir uns ungeheuer dumm; ein guter Rat – der ist jetzt teuer drum.

Maar al te lang hebben wij ons heel dom gedragen; nu zal goede raad van ons veel euro's vragen!

Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.