Translation of "Dumm" in Spanish

dumm, dumm, dumm, dumm."

estúpido, estúpido, estúpido, estúpido."

Dumm gelaufen.

Las cosas pasan.

Wie dumm!

!Qué estúpido!

Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.

No hay cura para la estupidez.

Sei nicht dumm.

- No seas tonto.
- No seas boludo.

Du bist dumm.

Eres tonto.

Dumm wie Brot!

Mudo como un bloque de madera.

Er ist dumm.

Él es tonto.

Ich bin dumm.

Soy estúpida.

- Computer machen die Leute dumm.
- Computer machen Menschen dumm.

Los computadores hacen tontas a las personas.

- Du bist nicht wirklich dumm.
- Du bist wirklich nicht dumm.

Realmente no eres tonto.

Wie dumm ich bin.

- ¡Qué idiota que soy!
- ¡Vaya idiota que soy!

Er ist nicht dumm.

No es un tonto.

Das ist wirklich dumm.

Eso es realmente estúpido.

Lieber faul als dumm.

Mejor flojo que tonto.

Sie ist nicht dumm.

No es estúpida.

Tom ist ziemlich dumm.

Tom es bastante estúpido.

Du siehst dumm aus.

Pareces estúpido.

Vielleicht ist Tom dumm.

- Tal vez Tom es estúpido.
- Puede que Tom sea estúpido.

Hör auf, dumm rumzumachen.

Deja de ser estúpido.

Du bist unglaublich dumm.

Eres increíblemente estúpido.

Ich fühle mich dumm.

Yo me siento estúpido.

- Wie dumm!
- Wie blöd!

¡Qué estúpido!

Stell dich nicht dumm!

- ¡No hagas el ridículo!
- No hagas el tonto.

Ich bin nicht dumm.

- No soy tonto.
- No soy estúpido.

Tom ist nicht dumm.

Tom no es estúpido.

- Das war schlicht und ergreifend dumm.
- Das war einfach nur dumm.

Eso fue simplemente estúpido.

- Er ist dumm wie Bohnenstroh.
- Er ist dumm wie ein Stock.

Es tonto de narices.

Ich sagte: "Du bist dumm, wie konntest du nur so dumm sein!"

Dije, "Eres estúpido; ¿cómo puedes ser tan estúpido?".

Du bist wirklich nicht dumm.

Realmente no eres tonto.

Er ist dumm und unvernünftig.

Él es estúpido e irracional.

Du bist nicht wirklich dumm.

Realmente no eres tonto.

Er ist dumm und unreif.

Él es estúpido e inmaduro.

Toms Plan klang nicht dumm.

El plan de Tom no sonaba descabellado.

Denken Sie, ich wäre dumm?

¿Usted piensa que soy estúpido?

Sie ist dumm und häßlich.

Ella es estúpida y fea.

So dumm ist Tom nicht.

Tom no es tan tonto.

Anders gesagt, sie ist dumm.

En otras palabras, ella es tonta.

- Wir wissen, dass Sie nicht dumm sind.
- Wir wissen, dass du nicht dumm bist.
- Wir wissen, dass ihr nicht dumm seid.

Sabemos que no eres estúpido.

- Er war dumm genug, ihr zu glauben.
- Er war so dumm, ihr zu glauben.

Él fue tan tonto que le creyó.

Er ist nicht dumm, sondern taub.

Él no es tonto, es sordo.

Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.

Mi último marido era un perfecto idiota.

- Das war dumm.
- Das war töricht.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

- Sei nicht dumm.
- Sei nicht albern.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Es wäre dumm, ja zu sagen.

Sería estúpido decir que sí.

Mit anderen Worten, sie ist dumm.

En otras palabras, ella es tonta.

Das wäre gar nicht so dumm.

Eso no sería tan estúpido.

Ich denke, dass du dumm bist.

Creo que eres tonto.

Für mich klingt es nicht dumm.

A mí no me suena estúpido.

- Das ist dumm.
- Das ist dämlich.

Es un idiota.

- Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.
- Ich war dumm genug, ihm zu glauben.

Fui tan tonto que le creí.

- Ich war so dumm, ihm zu glauben.
- Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.

Fui tan tonto que le creí.

- Wer wäre dumm genug, um das zu tun?
- Wer wäre so dumm, dies zu tun?

¿Quién sería tan estúpido como para hacer eso?

- Ich bin nicht so dumm, wie ihr denkt.
- Ich bin nicht so dumm wie Sie denken.
- Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

No soy tan estúpido como piensas.

- So dumm bist du nicht, das weiß ich.
- Ich weiß, dass Sie nicht so dumm sind.
- Ich weiß, dass ihr nicht so dumm seid.

Sé que no eres estúpido.

- Sie war dumm, einen solchen Fehler zu machen.
- Sie war dumm, so einen Fehler zu begehen.

Ella fue estúpida al cometer tal error.

- Wir sind alle dumm, nur auf verschiedenen Gebieten.
- Dumm sind wir alle, aber auf verschiedenen Gebieten.

Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos.

- Ich bin vielleicht verrückt, aber nicht dumm.
- Ich bin vielleicht verrückt, aber ich bin nicht dumm.

Quizás esté loco pero no soy ningún estúpido.

Es ist dumm, so viel zu essen.

Es tonto comer tanto.

Sei nicht so dumm, mit ihm mitzugehen.

No seas tan tonto como para ir con él.

Ich war dumm genug, es zu glauben.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

Er war so dumm, ihr zu glauben.

Fue tan tonto como para creerse lo que ella decía.

Was Tom getan hat, war unsäglich dumm.

Lo que Tom hizo fue increíblemente estúpido.

Ich bezweifele, dass Tom so dumm ist.

Dudo que Tom fuera tan estúpido.

Stell dich nicht dumm! Ich kenne dich.

No te hagas el tonto, que te conozco.

Wie konnten wir nur so dumm sein?

¿Cómo pudimos ser tan estúpidos?

Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen.

Ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él.

Was schaust du mich so dumm an?

¿Qué me miras con cara de huevón?

Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne!

No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes!