Translation of "Cousin" in Russian

Dies ist mein Cousin.

Это мой двоюродный брат.

Tom ist mein Cousin.

Том - мой двоюродный брат.

Er heiratete meinen Cousin.

Он женился на моём двоюродном брате.

Das ist mein Cousin.

- Это мой двоюродный брат.
- Это моя двоюродная сестра.

Er ist nicht mein Cousin.

- Он не мой кузен.
- Он мне не двоюродный брат.

Tom ist nicht mein Cousin.

Том мне не двоюродный брат.

Mein Cousin dient bei der Marineinfanterie.

Мой кузен служит в морской пехоте.

- Wie heißt dein Cousin?
- Wie heißt euer Cousin?
- Wie heißt Ihr Cousin?
- Wie heißt deine Cousine?
- Wie heißt eure Cousine?
- Wie heißt Ihre Cousine?

- Как зовут твоего двоюродного брата?
- Как зовут твоего кузена?
- Как зовут твою двоюродную сестру?

- „Wo ist dein Cousin?“ – „Der ist gerade gegangen.“
- „Wo ist euer Cousin?“ — „Der ist gerade gegangen.“

- "Где твой двоюродный брат?" - "Только что ушёл".
- «Где твой кузен?» — «Вышел только что».

Ich habe einen Cousin, der Anwalt ist.

У меня есть двоюродный брат-адвокат.

Mein Cousin ist schon vier Jahre alt.

Моему двоюродному брату уже четыре года.

Tom und Maria sind Cousin und Cousine.

Том с Мэри — двоюродные брат и сестра.

Wir überraschten meinen Cousin mit einer Geburtstagsfeier.

Мы удивили моего двоюродного брата праздником в честь его дня рождения.

Der Sohn meines Onkels ist mein Cousin.

Сын моего дяди - мой двоюродный брат.

- Er hat meine Cousine geheiratet.
- Er heiratete meinen Cousin.
- Er hat meinen Cousin geheiratet.
- Er heiratete meine Cousine.

- Он женился на моей кузине.
- Он женился на моей двоюродной сестре.

- Ich bin Toms Cousin.
- Ich bin der Cousin von Tom.
- Ich bin Toms Cousine.
- Ich bin Toms Base.

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

„Wo ist dein Cousin?“ – „Der ist gerade gegangen.“

- "Где твой двоюродный брат?" - "Только что ушёл".
- «Где твой кузен?» — «Вышел только что».

- Mein Cousin heiratet morgen.
- Meine Cousine heiratet morgen.

- Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж.
- Мой двоюродный брат завтра женится.
- Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.

- Tom küsste seine Cousine.
- Tom küsste seinen Cousin.

- Том поцеловал свою двоюродную сестру.
- Том поцеловал своего двоюродного брата.

John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

- Tom ist Marias Cousin.
- Tom ist Marias Vetter.

Том - двоюродный брат Мэри.

Niemand weiß, dass wir Cousin und Cousine sind.

- Никто не знает, что мы двоюродные братья.
- Никто не знает, что мы двоюродные сёстры.
- Никто не знает, что мы двоюродные брат и сестра.

- Wusstest du, dass Tom und Maria Cousin und Kusine sind?
- Wussten Sie, dass Tom und Maria Cousin und Kusine sind?
- Wusstet ihr, dass Tom und Maria Cousin und Kusine sind?

Ты знал, что Том и Мэри - кузены?

Mein Cousin ist der Sohn des Bruders meines Vaters.

Мой двоюродный брат — сын брата моего отца.

Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.

- Мой двоюродный брат немного старше меня.
- Мой двоюродный брат чуть постарше меня.

Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.

Я занял у двоюродного брата тысячу иен.

Mein Cousin bekam beim bloßen Anblick des Arztes Angst.

Один лишь вид врача напугал моего двоюродного брата.

Mein Cousin ist gut, wenn es um Zaubertricks geht.

Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.

Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.

- Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
- Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

- Helen, dies ist mein Cousin.
- Helen, das ist mein Vetter.

Хелен, это мой двоюродный брат.

- Ihr Cousin lebt in Europa.
- Ihre Cousine lebt in Europa.

Её двоюродный брат живет в Европе.

- Seine Cousine lebt in Amerika.
- Sein Cousin lebt in Amerika.

Его двоюродный брат живёт в Америке.

- Tom ist nicht Marias Cousin.
- Tom ist nicht Marias Vetter.

Том не двоюродный брат Мэри.

- Tom, dies ist meine Cousine.
- Tom, dies ist mein Cousin.

- Том, это мой двоюродный брат.
- Том, это моя двоюродная сестра.

Hrolf von jemandem getötet wird, der anscheinend sein Cousin Hjörvard war.

Хрольф был убит кем-то, кто, похоже, был его двоюродным братом Хьёрвардом.

- Tom und ich sind Cousins.
- Tom und ich sind Cousin und Cousine.

- Мы с Томом двоюродные братья.
- Мы с Томом двоюродные брат и сестра.

- Er verlobte sich mit meiner Cousine.
- Er verlobte sich mit meinem Cousin.

Он обручился с моей двоюродной сестрой.

Sein eigener Cousin Hjorvard machte einen überraschenden Angriff im Morgengrauen auf die Königssaal.

Его кузен Хьорвард неожиданно напал на королевский зал на рассвете.

- Ich möchte, dass du meinen Cousin kennenlernst.
- Ich möchte, dass du meine Cousine kennenlernst.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с моей двоюродной сестрой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моей двоюродной сестрой.

- Tom hat einen Cousin, der Arzt ist.
- Tom hat eine Cousine, die Ärztin ist.

У Тома есть двоюродный брат, и он - врач.

- Mein Cousin fährt jedes Jahr in die Karpaten.
- Meine Cousine fährt jedes Jahr in die Karpaten.

Моя сестра каждый год ездит в Карпаты.

- Ich bin Toms Vetter.
- Ich bin Toms Cousin.
- Ich bin Toms Cousine.
- Ich bin Toms Base.

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

- Ich habe einen Cousin, der in Australien lebt.
- Ich habe eine Cousine, die in Australien lebt.

- У меня есть двоюродный брат, который живёт в Австралии.
- У меня есть двоюродная сестра, которая живёт в Австралии.
- У меня в Австралии двоюродный брат живёт.
- У меня в Австралии двоюродная сестра живёт.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

- Я занял 1000 иен у моего кузена.
- Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
- Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

- Mein Cousin ist der Sohn des Bruders meines Vaters.
- Mein Vetter ist der Sohn des Bruders meines Vaters.

Мой двоюродный брат — сын брата моего отца.

- Helen, dies ist mein Cousin.
- Helen, dies ist meine Cousine.
- Helen, das ist meine Cousine.
- Helen, das ist mein Vetter.

Хелен, это мой двоюродный брат.

- Das sind meine Cousins.
- Das sind meine Cousinen.
- Das sind meine Cousins und Cousinen.
- Das sind mein Cousin und meine Cousine.

- Они мои двоюродные братья.
- Они мои двоюродные сёстры.
- Они мои двоюродные брат и сестра.
- Они мои двоюродные братья и сёстры.

- Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
- Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.