Translation of "Bekämpfen" in Russian

Wie bekämpfen wir diesen Virus?

Так как же нам бороться с этим вирусом?

Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen!

Мы должны клин клином вышибать!

Wenn wir den Hass in unserer Gesellschaft bekämpfen wollen,

чтобы преодолеть ненависть в нашем обществе,

Demi. Wie können wir dieses Virus so ernsthaft bekämpfen?

Дей. Как мы можем бороться с этим вирусом так серьезно?

Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.

Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.

Na ja, so läuft es, wir müssen es nur bekämpfen. '

Ну ладно, так оно и есть, нам просто придется с этим бороться ».

Das war eine schlechte Entscheidung. Versuche nie, die Natur zu bekämpfen!

Это неверное решение. Не пытайтесь бороться с природой!

China sagt, ich werde ein Krankenhaus bauen, um dieses Virus zu bekämpfen

Китай говорит, что я построю больницу для борьбы с этим вирусом

Heldenhaft bekämpfen die Feuerwehrleute den Brand; dennoch breitet sich das Feuer aus.

Пожарные доблестно сражаются с огнём, однако пожар продолжает распространяться.

Zuerst lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du.

Сначала над тобой смеются, затем борются с тобой, а затем ты побеждаешь.

Die Einheit wurde geschickt, um die Spanier an der Front der Ostpyrenäen zu bekämpfen,

Подразделение было отправлено сражаться с испанцами на фронте в Восточных Пиренеях,

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.