Translation of "Virus" in Russian

Trägt tatsächlich dieses Virus

на самом деле несет этот вирус

Und das Virus abzutöten.

и разрушить вирус.

Das ist kein Virus.

Это не вирус.

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

- Компьютер Тома заражён каким-то вирусом.
- Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

- Der Virus fängt an zu mutieren.
- Das Virus fängt an zu mutieren.

Вирус начинает мутировать.

So stark im Virus werden

становится настолько сильным в вирусе

Dieser Virus ist sehr wichtig

Этот вирус очень важен

Wie bekämpfen wir diesen Virus?

Так как же нам бороться с этим вирусом?

Wenn wir den Virus haben

Если мы получили вирус

Ohne dieses Virus zu verbreiten

без распространения этого вируса

Und vor diesem Virus schützen

И защитить от этого вируса

Küssen kann den Virus verbreiten.

Вирус может передаваться через поцелуи.

Mal sehen, woher der Virus kam

Посмотрим, откуда появился вирус

Wie sich das Virus schnell verbreitet

как вирус быстро распространяется

Sollte solch ein Virus freigesetzt werden?

должен был быть выпущен такой вирус?

Es gibt auch ein Post-Virus

Существует также пост-вирус

Wir verbreiten dieses Virus als Menschen

Мы распространяем этот вирус как людей

Das Virus zirkuliert nicht Menschen zirkulieren

Вирус не циркулирует, люди циркулируют

Das limitiert die Verbreitung des Virus.

И это ограничивает распространение вируса.

Das Virus verbreitet sich rasend schnell.

Вирус быстро распространяется.

Das schlimmste Virus ist der Kapitalismus.

Худший вирус — это капитализм.

Dieses Virus ist weltweit ein Problem.

Этот вирус - проблема во всем мире.

- Hast du keine Angst, dir einen Virus einzufangen?
- Haben Sie keine Angst, sich einen Virus einzufangen?
- Habt ihr keine Angst, euch einen Virus einzufangen?

- Разве ты не боишься заразиться вирусом?
- Ты не боишься подхватить вирус?
- Вы не боитесь подхватить вирус?

Corona starb an dem Virus. Das Schlimmste ist, dass der Arzt, der dieses Corona-Virus zum ersten Mal entdeckt hat, an dem Virus gestorben ist.

Корона умерла от вируса. Хуже всего то, что доктор, который первым обнаружил этот вирус короны, умер от вируса.

Als wir nach dem Corona-Virus fragten, sagten wir, lasst uns zum Corona-Virus-Projekt gehen.

Когда мы спросили о вирусе короны, мы сказали, что давайте перейдем к проекту вируса короны.

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

эти летучие мыши переносят вирус очень легко

Hier zeigt das Virus hier seine Entwicklung

здесь вирус показывает свое развитие здесь

Virus, der diese Fledermaus als Host verwendet

вирус, который использует эту летучую мышь в качестве хоста

Dieses Virus zeigt lange Zeit keine Symptome.

Этот вирус не проявляет никаких симптомов в течение длительного времени.

Schauen wir uns kurz den Virus an

Давайте кратко рассмотрим вирус в ближайшее время

Wenn der Virus Sie als Host verwendet

если вирус использует вас в качестве хоста

Was kann ein Virus mit mir machen?

Что мне может сделать вирус

Aber hier sprechen wir über das Virus

Но здесь мы говорим о вирусе

Das Virus zirkuliert nicht, Menschen zirkulieren leider

Вирус не циркулирует, люди циркулируют, к сожалению

Wie anfällig wir gegenüber dem Virus sind.

На сколько восприимчимы мы все к этому вирусу.

Könnte es sich um ein Virus handeln?

Может, это вирус?

Es gibt keine Medikamente gegen das Virus.

От вирусов нет лекарств.

Welche Wirkung hat das Virus in der Zelle?

какой эффект имеет вирус в клетке

Wegen dieses Virus in unseren gemütlichen Häusern sitzen

сидя в наших уютных домах из-за этого вируса

Mit diesem Virus jetzt in der Türkei konfrontiert.

столкнулся с этим вирусом сейчас в Турции.

Das Bodybuilding-Champion-Virus tut mir nichts an

Вирус чемпиона по бодибилдингу ничего не делает для меня

Lassen Sie sie die Bedeutung des Virus verstehen

Пусть они поймут важность вируса

Die Lösung für dieses Virus ist sehr einfach

Решение этого вируса очень просто

Und wir werden frei von dem Virus sein.

И мы будем свободны от вируса.

Wir haben alle Vorkehrungen gegen das Virus getroffen

Мы приняли все меры предосторожности против вируса

Während wir jetzt befürchten, dass dieses Virus existiert

Хотя сейчас мы боимся, что этот вирус существует

Das sieht wie das Werk eines Virus aus.

Это похоже на действие вируса.

Dass eine Art von Virus die Krankheit verursacht.

что данный тип вируса вызывает болезнь.

Das Virus kann über den Speichel übertragen werden.

Вирус может передаваться через слюну.

Zu entwickeln, wenn das Virus zum ersten Mal auftritt

развиваться, когда вирус появляется впервые

Kurz gesagt, dieses Virus existiert bereits in der Natur

Короче говоря, этот вирус уже существует в самой природе

So macht es dieses Virus auf den Menschen übertragbar

так что делает этот вирус передаваемым людям

Jetzt kontrollieren sie das Virus und verhindern dessen Ausbreitung.

Теперь они контролируют вирус и предотвращают его распространение.

Demi. Wie können wir dieses Virus so ernsthaft bekämpfen?

Дей. Как мы можем бороться с этим вирусом так серьезно?

Die Landwirtschaft wird von diesem Virus stark betroffen sein

Сельское хозяйство будет сильно затронуто этим вирусом

Und diese Tropfen sind es, die den Virus tragen.

И эти капли являются переносчиками вируса.

Kein menschliches Immunsystem hat diesen Virus je zuvor gesehen.

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.

Der Virus hatte seinen Ursprung auf dem chinesischen Festland.

Вирус возник в материковом Китае.

Mein Rechner scheint von einem Virus befallen zu sein.

Похоже, компьютер заражен вирусом.

Indem diese geimpft und dann mit dem Virus infiziert werden,

которым вводят вирус после прививки,

Sie wissen, dass sie den Virus im Labor gemacht haben

Вы знаете, что они сделали вирус в лаборатории

Das Virus kann nicht immer in einer Laborumgebung produziert werden.

Вирус не всегда является чем-то, что может быть произведено в лабораторных условиях.

Das Virus in anderen Kreaturen beschränkt sich auf den Weltraum

вирус других существ ограничен из космоса

Wir können sagen, dass das chinesische Virus fast besiegt ist

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

Komm jetzt zu dir. Dieser Virus verbreitet sich sehr schnell.

Приходи в себя сейчас. Этот вирус распространяется очень быстро.

Das Virus sollte keine Angst haben, es spielt keine Rolle

Вирус не должен бояться, это не имеет большого значения

Wie sind sie gelaufen und gelaufen, als der Virus kam?

Как они бегали и бегали, когда появился вирус

Das Virus verursachte den Tod von mehreren Elefanten in Afrika.

- Вирус покосил много слонов в Африке.
- Вирус выкосил много слонов в Африке.

Haben Sie keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?

Вы не боитесь, что вас заразит вирус?

Ein Virus hat einen Schutzmantel aus Feuchtigkeit um sich herum.

Вирус имеет защитный слой влаги вокруг него.

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.

Im nächsten Leben möchte ich als tödlicher Virus wiedergeboren werden.

В следующей жизни я хочу родиться смертельным вирусом.

Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält

но это не единственный вирус, содержащий живую летучую мышь

Wie geht das Virus von dieser Fledermaus auf den Menschen über?

Так как же вирус передается от этой летучей мыши к человеку?

Wir sind auch sehr daran interessiert, wer den Virus entfernt hat

Мы также очень заинтересованы в том, кто удалил вирус

Sie verdampfen dann und das Virus schwebt dann in der Luft.

которые при испарении, могут оставлять вирус в воздухе.

Der Zika Virus? Hat eine Nettoreproduktionszahl R von bis zu 6.6.

Вирус Зика? Значение R-0 для него составляет до 6,6.

Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.

Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Virus und einer Bakterie.

- Том не знает разницы между вирусом и бактерией.
- Том не знает, чем вирус отличается от бактерии.
- Том не знает, какая разница между вирусом и бактерией.

Sie haben das Virus gemacht und angegriffen. Das sind immer die Kräfte

они сделали вирус, они напали. Это всегда силы

In diesen Fledermäusen war immer ein Virus, warum es sich jetzt herausstellt

в этих летучих мышах всегда был вирус, почему сейчас получается

Er gab der Welt die Botschaft, dass wir diesen Virus besiegen werden

Он дал понять миру, что мы собираемся победить этот вирус

Sie verhaften die Person, die im Fernsehen die Fakten des Virus erzählt.

Они арестовывают человека, который рассказывает факты вируса по телевидению.

China sagt, ich werde ein Krankenhaus bauen, um dieses Virus zu bekämpfen

Китай говорит, что я построю больницу для борьбы с этим вирусом

Die einzige Wirkung des Virus besteht darin, nicht durch Ertrinken zu sterben

Единственный эффект вируса - не умереть от утопления, более того

Und draußen zu sein, hat auch einen Effekt auf das Virus selbst.

И пребывание на улице также влияет на сам вирус.

Das Virus ist immer noch da und kann dich und andere anstecken.

Вирус все еще здесь,готовый заражать вас и других.

Gehe auf keinen Fall auf diese Seite – du holst dir ein Virus!

Ни в коем случае не заходи на этот сайт — подцепишь вирус.

Deshalb erscheint das Virus, das in den Körper der Fledermaus eindringt, sehr resistent.

Вот почему вирус, попадающий в тело летучей мыши, выглядит очень устойчивым.

Aber hat Ihr Computer aus einem anderen Grund einen Virus auf Ihrem Telefon bekommen?

Но получил ли ваш компьютер вирус на вашем телефоне по другой причине?

Alle reden über das Virus und den Tod. Niemand spricht über Hunger und Hunger.

Все говорят о вирусе и смерти. Никто не говорит о голоде и голоде.

Sie trug den Virus von dieser Person durch die Luft, zu diesen anderen Familien.

Он передал вирус от этого человека по воздуху другим семьям.