Translation of "Feind" in English

- Ihr seid der Feind.
- Du bist der Feind.

You're the enemy.

- Du bist mein Feind.
- Sie sind mein Feind.

You're my enemy.

- Bist du mein Feind?
- Sind Sie mein Feind?

Are you my enemy?

Feind hört mit!

The enemy is eavesdropping!

Feind hört mit.

- The walls have ears.
- Walls have ears.

- Ich bin nicht dein Feind.
- Ich bin nicht euer Feind.
- Ich bin dir nicht feind.
- Ich bin nicht Ihr Feind.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

- Wir überraschten den Feind.
- Wir haben den Feind überrascht.

We took the enemy by surprise.

- Ich weiß, wer mein Feind ist.
- Ich kenne meinen Feind.

I know who my enemy is.

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

The best weapon against an enemy is another enemy.

Großer Feind von Galileo

Big enemy of Galileo

Wir bezwangen den Feind.

We defeated the enemy.

Der Feind ist schwach.

The enemy is weak.

Er besiegte seinen Feind.

He defeated his enemy.

Ich bin niemandes Feind.

I am nobody's enemy.

Viel Feind, viel Ehr'.

The more danger, the more honor.

Ergebt euch dem Feind.

Surrender to the enemy.

Ich habe keinen Feind.

- I don't have a single enemy.
- I don't have any enemies.

Tom ist dein Feind.

Tom is your enemy.

Tom ist mein Feind.

Tom is my enemy.

Tom ist der Feind.

Tom is the enemy.

Du bist der Feind.

You're the enemy.

Er ist mein Feind.

- He is my enemy.
- He's my enemy.

Wir überraschten den Feind.

We took the enemy by surprise.

Sie sind mein Feind.

You're my enemy.

Ihr seid der Feind.

You're the enemy.

- Ich will nicht dein Feind sein.
- Ich will nicht euer Feind sein.
- Ich will nicht Ihr Feind sein.

I don't want to be your enemy.

- Mach dir Tom nicht zum Feind!
- Macht euch Tom nicht zum Feind!
- Machen Sie sich Tom nicht zum Feind!

Don't make an enemy of Tom.

- Der Feind torpedierte unser Schiff.
- Der Feind nahm unser Schiff unter Torpedobeschuss.

The enemy torpedoed our ship.

- Ihr größter Feind sind Sie selbst.
- Dein größter Feind bist du selbst.

Your biggest enemy is yourself.

- Der Spion nahm Kontakt zum Feind auf.
- Der Spion kontaktierte den Feind.

The spy made contact with the enemy.

Eigentlich der Feind der Welt

actually the enemy of the world

Kann gleichzeitig einen Feind angreifen?

can attack an enemy at the same time?

Unachtsamkeit ist der größte Feind.

Security is the greatest enemy.

Sie kämpften gegen den Feind.

They fought against the enemy.

Der Feind überfiel mich nachts.

The enemy attacked us at night.

Der Feind erwiderte unser Feuer.

The enemy answered our fire.

Ich betrachte ihn als Feind.

I regard him as an enemy.

Er ist nicht unser Feind.

He isn't our enemy.

Lasst den Feind nicht näherkommen.

Don't let the enemy get close.

Ich bin nicht euer Feind.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

Ich bin nicht dein Feind.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

Ich bin nicht der Feind.

I'm not the enemy.

Der Feind torpedierte unser Schiff.

The enemy torpedoed our ship.

Sie löschten den Feind aus.

They wiped out the enemy.

Der Feind erlitt große Verluste.

The enemy suffered many casualties.

Tom ist nicht dein Feind.

Tom isn't your enemy.

Tom ist nicht der Feind.

Tom isn't the enemy.

Sie hat den Feind angegriffen.

She attacked the enemy.

Tom ist nicht mein Feind.

Tom isn't my enemy.

Du bist dein schlimmster Feind.

You are your own worst enemy.

Niemand ist sein eigener Feind.

- Nobody is his own enemy.
- Nobody is their own enemy.

Der Feind bombardierte die Fabrik.

The enemies destroyed the plant by bombing.

Tom ist nicht unser Feind.

Tom isn't our enemy.

Der Spion kontaktierte den Feind.

The spy made contact with the enemy.

Der Feind ist schwach geworden.

The enemy became weaker.

Achtung: Der Feind greift an!

Careful: the enemy is attacking!

- Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht.
- Sie überraschten den Feind im Morgengrauen.

They surprised the enemy at dawn.

- Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
- Der Feind bombardierte die Fabrik.

The enemy dropped bombs on the factory.

- Wir dachten, der Feind hätte dich gefangengenommen.
- Wir dachten, der Feind hätte euch gefangengenommen.
- Wir dachten, der Feind hätte Sie gefangengenommen.

We thought the enemy had captured you.

- Die Kavallerie bestürmte den Feind.
- Die Reiterei stürmte auf den Feind.
- Die Kavallerie griff den Feind an.
- Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner.

The cavalry charged the enemy.

Kulturelle Verwirrung ist unser Feind geworden

Cultural confusion has become our enemy

Ameisen sind der Feind der Biene.

ants are the enemy of the bee.

Denn die Honigbiene hat einen Feind,

Because the honey bee has an enemy,

Wir haben auf den Feind geschossen.

We fired guns at the enemy.

Unsere Truppen griffen den Feind an.

Our troops engaged with the enemy.

Mach ihn dir nicht zum Feind.

Don't make an enemy of him.

Der Feind setzte neue Truppen ein.

The enemy flung fresh troops into the battle.

Der Feind ergab sich uns nicht.

The enemy did not yield to us.

Der Feind griff die Stadt an.

The enemy attacked the town.

Ich betrachtete den Mann als Feind.

I regarded the man as an enemy.

Ihr Feind ging gegen sie vor.

An enemy is attacking them.

Ich weiß, wer mein Feind ist.

I know who my enemy is.

Ganze Städte sind dem Feind erlegen.

Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.