Translation of "Basieren" in Russian

Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.

Отношения между мужем и женой должны быть основаны на любви.

- Ja, ihre Schmerzpunkte basieren auf dem Quiz, das sie genommen haben.

- Да, их точки боли основаны на викторине, которую они взяли.

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.