Translation of "Aufbleiben" in Russian

- Du solltest abends nicht so lange aufbleiben.
- Ihr solltet abends nicht so lange aufbleiben.
- Sie sollten abends nicht so lange aufbleiben.
- Man sollte abends nicht so lange aufbleiben.

Ты не должен так долго бодрствовать ночью.

Ich hätte gestern nicht so lange aufbleiben sollen!

Не надо мне было вчера засиживаться так допоздна.

Mama hat gesagt, dass wir heute länger aufbleiben dürfen.

Мама сказала, что мы можем сегодня подольше не ложиться.

Ich hätte gestern nicht bis spät in die Nacht aufbleiben sollen.

- Зря я вчера так поздно лёг.
- Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи.

- Wir hätten nicht die ganze Nacht aufbleiben sollen.
- Wir hätten nicht die ganze Nacht durchwachen sollen.

Нам не стоило бодрствовать всю ночь.

Ich verstehe nicht, wie Tom die ganze Nacht über aufbleiben und dann auf der Arbeit so hellwach sein kann.

Я не понимаю, как Том может не спать всю ночь, а затем быть таким бодрым на работе.