Examples of using "Dürfen" in a sentence and their hungarian translations:
Elmehet.
Nem szabad visszavonulnunk.
Most már bemehet.
Van engedélyünk itt fényképezni?
Szabad itt úsznunk?
Szabad itt dohányozni?
Nem szabad itt maradnunk.
A gyerekek nem ihatnak bort.
Annak soha nem kellett volna megtörténnie.
Itt nem tartózkodhatnak!
Önnek nem szabad vért adnia.
- Ezt nem szabad gyerekeknek látni.
- Ezt nem láthatják a gyerekek.
- Ezt nem szabad megnézni gyerekeknek.
- Itt nem gyújthat rá!
- Itt nem szabad dohányoznia!
Itt nem szabad telefonálnia!
- Ez nem történhetett volna meg.
- Ennek nem szabadott volna megtörténnie.
Nem kellene vezetnie Tominak.
Nem szabad itt megállnunk.
- Nem tévedhetünk.
- Nem szabad tévednünk.
Uram, ön nem parkolhat itt a kocsijával.
Úszhatsz.
Nem szabad elveszítenünk a reményt.
Idebent nem szabad dohányoznia.
- Nem késhetünk el.
- Nem szabad késnünk.
Nem szabadott volna ezeknek történnie.
Még mindig nem szabad bemennünk.
Azt soha nem kellett volna megtenned.
Tomot soha nem kellett volna kirúgni.
- Nem szabad elfogadnunk ezt az ajánlatot.
- Nem szabad belemennünk ebbe az ajánlatba.
Nem veszíthetünk több időt.
Most nem szabad feladnunk.
A gyerekeknek engedni kellene, hogy gyerekként viselkedjenek.
De ne dőljenek hátra,
Jogszabály nem lehet ellentétes az Alaptörvénnyel.
Uram, ön nem parkolhat itt a kocsijával.
A könyvtárban nem szabad beszélgetünk.
Szabad-e hallgatnunk egy ilyen helyzetben?
Ez közöttünk soha nem történhetett meg volna.
- Nem hagyhatjuk, hogy ez történjen.
- Nem engedhetjük meg, hogy ez történjék.
Nem szabad őt most magára hagynunk.
Keljen fel! Itt nem lehet aludni.
Most mehetsz.
Nem szabad a nézeteinket lenyomni mások torkán.
Vannak filmek, amelyeket csak felnőttek nézhetnek.
Felhívhatjuk a figyelmét az új termékünkre?
Megteheti, csak nem szabad!
Rosszul csinálva utat engedünk a tettnek.
Az élet rövid, hát ne pazaroljuk az időt.
- Ott nem parkolhatsz.
- Nem parkolhatsz itt.
Nem szabad hagynunk, hogy ezek a problémák kihassanak a projektre.
Szívesen meghallgatjuk, ha van javaslata.
Örült volna, ha meglátogathattuk volna.
Ne higgyen el mindent, amit az újságokban olvas!
Nem szabad megérintened a képeket.
Nem kellene elveszítenünk a bátorságunkat.
Most elmehetsz.
Itt dohányozhat.
Nem szabad és nem is tehetünk úgy, hogy ez így tovább mehet.
A kongresszuson nem csak eszperantisták vehetnek részt, hanem az eszperantó kedvelői is.
Nem engedhetjük, hogy Tamásé legyen a gyémánt.
- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.
- Ide nem parkolhatja az autóját.
- Nem parkolhat ide.
- Hé, használhatja maga a targoncát? Kapott rá utasítást? - kiabált Tominak a munkavédelmi megbízott.
Ők ketten bemehetnek, de ön nem.
- Nem lett volna szabad pénzt adnod neki.
- Nem szabadott volna pénzt adnod neki.
Nem szabad hozzányúlni.
Elmehetsz.
Bajban van, mert látott valamit, amit nem kellett volna.
Ezt soha ne felejtsétek el!
Tom szabadnapot kért.
Idebent nem dohányozhatsz.
Bárkit meghívhatsz, akit csak akarsz.
Leülhettek, ha akartok.
Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
Azt hiszem, hogy nagyon valószerűtlen, hogy Tom nem vette tudomásul, hogy a szülei nélkül ne mehet be a múzeumba.
Megmondhatod amit gondolsz, ... ha azt gondolod, amit én.
Kérdezhetsz tőlem bármit, amit csak akarsz.
Bármely, neked tetsző könyvet választhatod.
Nem bánja, ha körülnézünk?
Ha majd lesz egy olyan ország, ahol még egy szegény koldus is lehet államelnök, akkor lesz jogunk azt mondani, hogy létezik igazi demokrácia.
Bármelyiket választhatod.