Translation of "Anständiger" in Russian

Tom ist ein anständiger, gesetzestreuer Bürger.

Том — скромный и законопослушный гражданин.

Zwei gegen einen — das ist kein anständiger Kampf!

- Двое на одного — не честный расклад.
- Двое против одного — не честный бой.

Dein Vater war ein anständiger und hilfsbereiter Mann.

Твой отец был порядочным и отзывчивым человеком.

Es stellt sich manchmal heraus, dass der Vater eines Schufts ein anständiger Mensch ist, aber der Sohn eines Schufts wird kaum zu einem ehrwürdigen Mann aufwachsen. Daher nimmt die Anzahl der Schufte ständig zu.

Отец подлеца иногда может оказаться добропорядочным человеком, а вот сын едва ли вырастет достойным мужчиной. Поэтому количество негодяев неуклонно растёт.