Translation of "Anklage" in Russian

Er verneinte die Anklage.

Он отверг обвинение.

Bill Clinton bestritt die Anklage.

Билл Клинтон отверг обвинение.

Die Anklage gegen ihn wurde vollständig fallengelassen.

С него были сняты все обвинения.

Als die Anklage begann, tötete eine Kanonenkugel Bessières 'Pferd und verletzte sein Bein.

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte.

Обвинение не смогло доказать, кто из близнецов совершил преступление.

- Er wies die Anschuldigung von sich.
- Er verneinte die Anklage.
- Er bestritt die Beschuldigung.

Он отверг обвинение.

Herr T., 19, entging der Anklage des Mordes, wurde aber der Körperverletzung verurteilt, da er vorsätzlich eine Verletzung herbeigeführt hatte.

Господин Т., девятнадцати лет, избежал статьи за убийство, но был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений за умышленное нанесение ран.

Eine Kirche in Los Angeles entschloss sich zur Anklage gegen einen Obdachlosen, welcher einige Kekse aus der kirchlichen Keksdose entwendet hatte.

Церковь в Лос-Анджелесе решила выдвинуть обвинения против бездомного, укравшего несколько печений из церковной банки.