Translation of "Ziele" in Portuguese

- Haben deine Ziele sich geändert?
- Haben eure Ziele sich geändert?
- Haben Ihre Ziele sich geändert?

Os seus objetivos mudaram?

Sie hat ihre Ziele erreicht.

Ela atingiu seus objetivos.

Ziele gut, bevor du schießt.

Mire bem antes de atirar.

Tom hat seine Ziele erreicht.

Tom conquistou seus objetivos.

Wir haben alle unsere Ziele erreicht.

Nós atingimos todos os nossos objetivos.

Ich stecke mir immer hohe Ziele.

Eu sempre tenho metas altas.

Tom und Maria haben ähnliche Ziele.

Tom e Maria têm objetivos semelhantes.

Hast du gar keine Ziele im Leben?

Você não tem objetivos na vida?

Tom hat schon viele seiner Ziele erreicht.

Tom já alcançou muitos de seus objetivos.

Wir haben bereits eines unserer Ziele erreicht.

Nós já alcançamos um dos nossos objetivos.

Werden sie ihre erreichen? Ziele oder ihre Mission?

Elas vão realizar os objetivos ou a missão delas?

Die Schwierigkeiten wachsen, je näher man dem Ziele kommt.

As dificuldades crescem à medida que nos aproximamos do nosso objetivo.

Was auch immer es braucht, um erfolgreich zu sein und ihre Ziele erreichen.

o que for preciso para ter sucesso e realizar seus objetivos.

Das ist was Sie brauchen, wenn Sie möchten diese Ziele richtig so einfach erreichen

é isso que você precisa se quiser atingir esses objetivos.

Tom hat einen Lebensberater, mit dem er sich alle vierzehn Tage trifft, um über seine Bestrebungen, Ziele und Enttäuschungen zu sprechen.

O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.

- Sie sind am Ziele angelangt.
- Du bist an deinem Ziel angelangt.
- Sie sind an Ihrem Ziel angelangt.
- Ihr seid an eurem Ziel angelangt.

- Você chegou ao seu destino.
- Vocês chegaram ao destino de vocês.

Die Europäische Union engagiert sich aktiv für Menschenrechte und Demokratie und hat sich im Kampf gegen den Klimawandel zur Reduzierung von Emissionen die weltweit ehrgeizigsten Ziele gesetzt

A União Europeia promove os direitos humanos e a democracia e conta com os objectivos de redução das emissões mais ambiciosos do mundo para combater as alterações climáticas.