Translation of "Zeitungen" in Portuguese

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

Os jornais americanos falaram do golpe de estado no Brasil

Er liest gern Zeitungen.

Ele gosta de ler jornais.

Verkaufen Sie französische Zeitungen?

Você vende jornais franceses?

Tom trägt Zeitungen aus.

Tom entrega jornais.

Haben Sie russische Zeitungen?

- O senhor tem jornais russos?
- A senhora tem jornais russos?
- Os senhores têm jornais russos?
- As senhoras têm jornais russos?

Haben Sie russischsprachige Zeitungen?

- O senhor tem jornais em Russo?
- A senhora tem jornais em Russo?
- Os senhores têm jornais em Russo?
- As senhoras têm jornais em Russo?

- Zeig mir die Zeitungen von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitungen von heute.
- Zeigt mir die Zeitungen von heute.

Mostra-me os jornais de hoje.

- Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
- Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

A loja vende jornais e revistas.

Das Zimmer ist mit Zeitungen übersät.

A sala está amontoada de jornais.

Mein Name steht in den Zeitungen.

Meu nome está no jornal.

Dies sind Nachrichten in sehr wichtigen Zeitungen

isso é novidade em jornais muito importantes

Sie konnten sogar Zeitungen für Frauen drucken

eles poderiam até imprimir jornais para mulheres

Am Kiosk gibt es Zeitungen zu kaufen.

Vendem-se jornais no quiosque.

Plötzlich wurde die Überschrift in die Zeitungen gestellt

De repente, a manchete foi colocada nos jornais

Dann sehen Sie die Überschrift in den Zeitungen

então você vê a manchete nos jornais

Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden.

Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.

Die Zeitungen haben nichts, worüber sie berichten könnten.

Os jornais não têm sobre o que escrever.

Mein Artikel wurde damals in den wichtigsten Zeitungen abgedruckt.

Naquela oportunidade, meu artigo foi publicado nos jornais mais importantes.

Sie dürfen nicht alles glauben, was Sie in den Zeitungen lesen.

Você não deve acreditar em tudo que lê nos jornais.

Es ist schockierend, was in den Zeitungen über sie geschrieben wurde.

O que eles escreveram sobre ela no jornal é chocante.

Zeitungen und Fernsehsender auf der ganzen Welt berichteten von Koko und ihrem Kätzchen.

Jornais e redes de televisão no mundo todo contaram a história de Koko e seu gatinho.

Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.

Em um minuto, a máquina produz tanto papel que com ele se podem imprimir milhares de jornais.

Da ich nicht die Möglichkeit habe, jedem einzeln zu danken, erlaube ich mir, durch die Zeitungen meinen herzlichen Dank an alle zum Ausdruck zu bringen.

Como não me é possível agradecer a cada um separadamente, permito-me expressar através dos jornais meus sinceros agradecimentos a todos.