Translation of "Zeigt" in Chinese

- Der Kompass zeigt nach Norden.
- Der Kompass zeigt gen Norden.

指南针指向北边。

Das Thermometer zeigt 10 Grad.

温度计指向十度。

Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.

我的刻录软件显示了一个错误信息。

Die Mona Lisa zeigt ein rätselhaftes Lächeln.

蒙娜丽莎有着神秘的微笑。

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

指南针的指针指向北边。

Der Direktor zeigt den deutschen Geschäftsleuten den Eiffelturm.

经理把埃菲尔铁塔指给德国商人看。

Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

这只表明你不是一个机器人。

Mit ihrer Hilfe zeigt mein Französisch allmählich Fortschritte.

在她的帮助下，我的法语逐渐进步了。

In solchen Zeiten zeigt sich der Charakter eines Menschen.

路遙知馬力，日久見人心。

Das zeigt, wie wenig wir über uns selbst wissen.

這表明我們對自身的認知很少。

In einer Dauerausstellung zeigt das Museum die Entwicklung der Filmtechnik.

在一个长期展览中，博物馆展示了电影技术的发展。

Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss.

箭头指出了前进的方向。

Was ist mit diesem Beamer los? Der zeigt überhaupt nichts an.

這個投影儀怎麼了？什麼都放不出來。

- Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er nie jemandem zeigt.
- Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

每一個人像月亮一樣，有一個不會給任何人看的黑面。

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

给我个例子。

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

每一個人像月亮一樣，有一個不會給任何人看的黑面。

Wir zeigen gerne auf die Fehler anderer,aber mögen es nicht,wenn man auf unsere zeigt.

我们喜欢指出别人的错误而不喜欢被别人指出错误。

Während des Vorstellungsgesprächs musst du wachsam bleiben und, sobald sich eine Möglichkeit zeigt, nach ihr greifen.

在面試的時候你必須見機行事。

- Mein Zimmer liegt an einer Straße.
- Ich habe ein Zimmer zur Straße hin.
- Mein Zimmer zeigt Richtung Straße.

從我的房間望出去是街道。

Und das hier zeigt, wie sich die Partikel beim Husten durch die Luft bewegen, wenn man zwei Arten von Masken trägt:

这里你可以看到戴上两种不同的口罩咳嗽时空气颗粒的飞行痕迹：