Translation of "Zeigt" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Zeigt" in a sentence and their spanish translations:

- Tom zeigt seine Verletzung.
- Tom zeigt seine Wunde.

Tom está mostrando su herida.

zeigt schöne Bilder

revela buenas imágenes

zeigt magnetischen Nordpol

muestra el polo norte magnético

Sie zeigt Durchsetzungsvermögen.

Ella es asertiva.

- Er zeigt seine Gefühle nicht.
- Sie zeigt ihre Gefühle nicht.
- Es zeigt seine Gefühle nicht.

No muestra sus sentimientos.

- Der Kompass zeigt nach Norden.
- Der Kompass zeigt gen Norden.

La brújula apunta hacia el norte.

Modernste Kameratechnik zeigt uns...

Ahora, con las últimas cámaras,

Unsere Forschung zeigt dies

Nuestra investigación muestra esto

zeigt den Nordpol so

mostrando el polo norte como este

- Das Thermometer zeigt 10 °C.
- Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.

El termómetro marca 10ºC.

Eine Studie von 2010 zeigt,

Un estudio de 2010 mostró

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

Es zeigt auch deine Stärke

también muestra tu fuerza

Weil der Trend dies zeigt

Porque la tendencia muestra esto

Das Thermometer zeigt 30 Grad.

El termómetro marca treinta grados.

Was zeigt der Blutdruckmesser an?

¿Qué muestra el medidor de presión sanguínea?

Er zeigt seine Gefühle nicht.

No muestra sus sentimientos.

Das Medikament zeigt sofortige Wirkung.

El remedio tiene un efecto inmediato.

Das Schild zeigt den Weg.

La señal indica el camino.

Zeigt mir bitte die Fotos.

Muéstrame las fotografías, por favor.

- Zeigt euch!
- Zeigen Sie sich!

¡Muéstrese!

Es zeigt Ihnen alle Schlüsselwörter

te muestra todas las palabras clave

Doch meine Forschung zeigt ganz deutlich,

Pero en mi investigación, se ha vuelto muy claro

Sodass sich wieder die Immuninsuffizienz zeigt.

así que podemos notar una vez más la inmunodeficiencia.

Sie zeigt die Nettokalorienquote jedes Landes.

Muestra las brechas netas de calorías en cada país del mundo.

Dieses Diagramm zeigt Indien und Afrika.

Así este gráfico muestra India y África.

Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.

Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.

Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.

Él no muestra sus verdaderos sentimientos.

Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht.

Ella no muestra sus verdaderos sentimientos.

Dies zeigt, dass er ehrlich ist.

Este hecho muestra que él es honesto.

Der Schiedsrichter zeigt ihm eine Karte.

El árbitro le saca una tarjeta.

Es zeigt Ihnen Google Search Console

te mostrará Google Search Console

Ahrefs zeigt Ihnen, wie viele Links

Ahrefs le mostrará cuántos enlaces

Es zeigt Ihnen alle beliebten Artikel

Te mostrará todos los artículos populares

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

Hier zeigt das Virus hier seine Entwicklung

aquí el virus muestra su desarrollo aquí

Dieses Virus zeigt lange Zeit keine Symptome.

Este virus no muestra ningún síntoma durante mucho tiempo.

Ich denke, es zeigt die gleiche Empfindlichkeit

Creo que muestra la misma sensibilidad

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

La aguja de una brújula apunta al norte.

Der Pfeil zeigt den Weg nach Tokyo.

La flecha indica el camino a Tokio.

Fernsehzuschauer sehen nur, was die Kamera zeigt.

Los telespectadores tan solo ven lo que la cámara les muestra.

Dieses Kind zeigt Mitgefühl mit seinen Freunden.

Ese niño es compasivo con sus amigos.

Tom zeigt seine Gefühle normalerweise nicht sehr.

Tom normalmente no muestra mucho sus sentimientos.

Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors.

La figura siete muestra todas las partes del motor.

Welche Uhrzeit zeigt deine Uhr gerade an?

¿Qué hora es según vuestro reloj?

Wo mein Exit-Popup eine Animation zeigt.

donde mi ventana emergente de salida muestra una animación.

Hat einmal ein Deck veröffentlicht, das zeigt

una vez lanzado un mazo que muestra

Du gehst einfach rüber der Hauptkopf zeigt

Solo estás revisando los principales puntos principales

So langsam zeigt sich dein Sinn für Humor.

Tu sentido de humor está empezando a manifestarse.

Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt.

Lo que demuestra claramente que este camino no conduce a ninguna parte.

Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

Eso sólo muestra que no eres un robot.

Diese Geschichte zeigt etwas Wichtiges über das Coronavirus,

Esta historia remarca algo sobre el coronavirus.

Der Direktor zeigt den deutschen Geschäftsleuten den Eiffelturm.

El director está mostrando a los hombres de negocios alemanes la Torre Eiffel.

Dann zeigt das, dass die Content-Marketing hilft.

entonces eso muestra que el el marketing de contenido está ayudando.

Es zeigt euch alle Eindrücke, die du bekommst

te muestra todo el impresiones que estás recibiendo

Wenn sie also eine Folie zeigen möchte, zeigt sie sie, wenn sie ein Foto zeigen möchte, zeigt sie es

así que si quiere mostrar una diapositiva, lo muestra si quiere mostrar una foto, lo muestra

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Diesmal zeigt er den gleichen Kampf in seinem Diebstahl

Esta vez muestra la misma lucha en su robo.

Während es sich in 3 Tagen zeigt, in einigen

Si bien se manifiesta en 3 días, en algunos

Dieses Bild zeigt eine Frau mit einem faulen Lächeln

Esta foto representa a una mujer con una sonrisa perezosa

Das Bildkarussel zeigt Ihnen alle verfügbaren Google Maps-Bilder,

Este carrusel contiene todas las imágenes de Google Maps

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

El autor no demuestra mucho talento en su libro.

Das zeigt, wie wenig wir über uns selbst wissen.

Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos.

Diese Linie zeigt die Kokaproduktion im Laufe der Zeit.

Esta línea muestra la producción de coca a lo largo del tiempo

Der Tacho zeigt jetzt 100 Meilen pro Stunde an.

El velocímetro está registrando 100 mph ahora.

Das Bild zeigt eine idyllische Landschaft mit Schafen drauf.

La imagen muestra un paisaje idílico con ovejas.

zeigt Ihnen alle Schlüsselwörter an für die du rangierst.

le mostrará todas las palabras clave por el que te estás clasificando

Die Leute, die ein bauen Marke, es zeigt Google

Las personas que construyen un marca, muestra Google

Es zeigt Ihre Seiten mit der größten Menge an

Mostrará tus páginas con la mayor cantidad

Crazyegg zeigt mir wie Leute mit meiner Website interagieren.

Crazyegg me muestra cómo las personas están interactuando con mi sitio web.

Und Google Search Console zeigt Ihnen alle diese Schlüsselwörter.

y Google Search Console le muestra todas estas palabras clave.

Es hilft ein gutes Verhältnis aufzubauen, schafft Vertrauen, zeigt Interesse.

Permite construir una buena relación. Crea confianza. Muestra lo que nos importa.

Aber oftmals nicht das, was der Mann der Frau zeigt.

pero no algo que el hombre muestra a la mujer.

Aber sie zeigt auch, dass wir in einer gerechten Umgebung

Pero la ciencia muestra también que, en un entorno justo,