Translation of "Zeigt" in Finnish

Modernste Kameratechnik zeigt uns...

Uusilla kameroilla -

- Das Thermometer zeigt 10 °C.
- Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.

Lämpömittari näyttää 10 astetta.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

Meine Uhr zeigt zehn Uhr an.

Minun kelloni näyttää kymmentä.

Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.

Marissa on havaittavissa merkkejä vakavasta masennuksesta.

Tom zeigt keine Anzeichen von Hirnaktivität.

Tomissa ei ole nähtävissä merkkejä aivotoiminnasta.

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

Welche Uhrzeit zeigt deine Uhr gerade an?

Mitä aikaa kellosi kertoo nyt?

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

Kompassin neula osoittaa pohjoiseen.

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.

Apinoille näkymätön infrapunavalo paljastaa niiden lepopaikat korkeuksissa.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

Ja, der Tracker zeigt Dana immer noch genau in dieser Richtung.

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

Selbst eine stehengebliebene Uhr zeigt die Zeit zweimal am Tag richtig an.

Pysähtynytkin kello näyttää oikeaa aikaa kahdesti päivässä.

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

Lämpökamerat paljastavat, mitä ne aistivat: poikasen räpylän lämpimän veren.

Das Bild zeigt eine junge, sich vor einem Spiegel das Haar kämmende Frau.

Maalaus esittää nuorta naista kampaamassa hiuksiaan peilin edessä.

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

Näytä minulle esimerkki.

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.

- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.

- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt, und bis vor ein paar Wochen hat er nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.
- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt und hat bis vor ein paar Wochen nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.