Translation of "Französische" in Portuguese

Ich lerne französische Grammatik.

Estou estudando a gramática do francês.

Ich liebe französische Filme.

Adoro filmes franceses.

Magst du französische Literatur?

Você gosta de literatura francesa?

Verkaufen Sie französische Zeitungen?

Você vende jornais franceses?

Ich mag das Französische.

Eu gosto de francês.

- Hast du jemals französische Gedichte gelesen?
- Haben Sie jemals französische Gedichte gelesen?
- Habt ihr jemals französische Gedichte gelesen?

Você já leu algum poema francês?

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

Por favor, traduza isto para o francês.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Französische!

Traduza as seguintes frases para o francês.

- Ich mag die französische Küche sehr.
- Ich liebe die französische Küche ungemein.

- Eu gosto muito da culinária francesa.
- Eu gosto mesmo de comida francesa.

Ist die französische Aussprache schwer?

A pronúncia do francês é difícil?

Tom kennt einige französische Wörter.

O Tom sabe algumas palavras em francês.

Meine Muttersprache ist das Französische.

Minha língua nativa é o Francês.

Ich kenne einige französische Lieder.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

Ich habe einige französische Bücher.

Eu tenho alguns livros em francês.

Die Französische Revolution begann 1789.

A Revolução Francesa começou em 1789.

Deine französische Aussprache ist schrecklich.

Seu sotaque francês é horrível.

Es gibt auch französische Touristen.

Há, também, turistas franceses.

Ich kenne viele französische Lieder.

Eu conheço muitas músicas francesas.

Übersetze diese Sätze ins Französische!

- Traduza estas frases para o francês.
- Traduzam estas frases para o francês.

Französische Schlösser sind sehr schön.

Os castelos franceses são muito bonitos.

Der französische Premierminister hat ein Sprichwort

O primeiro ministro da França tem um ditado

Wann ist der französische Konflikt passiert?

Quando aconteceu o conflito francês?

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".

A palavra francesa "chat" significa "gato".

Édith Piaf war eine französische Sängerin.

Edith Piaf foi uma cantora francesa.

Simone Signoret war eine französische Schauspielerin.

Simone Signoret foi uma atriz francesa.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

Tom traduziu o contrato em francês.

Toms Buch wurde ins Französische übersetzt.

O livro de Tom foi traduzido para o francês.

Tom übersetzte den Brief ins Französische.

Tom traduziu a carta para o francês.

Ich finde die französische Grammatik schwierig.

Acho a gramática francesa difícil.

Hasst du das Französische noch immer?

Você ainda detesta o francês?

Das ist eine verbreitete französische Redensart.

É uma expressão comum em francês.

Kannst du das ins Französische übersetzen?

Você pode traduzir isso para o francês?

Ich möchte einige französische Lieder lernen.

- Eu quero aprender algumas músicas francesas.
- Quero aprender algumas músicas francesas.

Dieses Buch wurde ins Französische übersetzt.

- Este livro foi traduzido em Francês.
- Este livro foi traduzido para o Francês.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

O Tom traduziu a carta para o francês para mim.

- Könnten Sie mir dieses Dokument ins Französische übersetzen?
- Könntest du mir dieses Dokument ins Französische übersetzen?

Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês?

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

O francês desenvolveu-se a partir do latim.

Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan.

- O presidente da França visitará o Japão próximo mês.
- O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

Vielleicht könnte Tom das ins Französische übersetzen.

Pode ser que o Tom possa traduzir isso para o francês.

Ich habe Toms Brief ins Französische übersetzt.

Eu traduzi a carta do Tom em francês.

Tom will ein paar französische Lieder lernen.

Tom quer aprender algumas músicas francesas.

Dieses Buch wurde jetzt ins Französische übersetzt.

Esse livro, agora, foi traduzido para o francês.

Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.

Ele é sem igual em seu domínio no francês.

Jemand muss diesen Vertrag ins Französische übersetzen.

Alguém precisa traduzir esse contrato para francês.

Übersetze mir den fremdsprachlichen Brief ins Französische!

Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês?

Die Französische Revolution war eine bürgerliche Revolte.

A Revolução Francesa foi uma revolta burguesa.

Ich habe das Dokument ins Französische übersetzt.

Traduzi o documento para o francês.

Sie ist die französische Botschafterin in Portugal.

Ela é a embaixatriz de França em Portugal.

Ich habe mehrere Bücher ins Französische übersetzt.

Eu já traduzi vários livros em Francês.

Tom hört die ganze Zeit französische Podcasts.

- Tom ouve podcasts Francês o tempo todo.
- Tom escuta podcasts Francês o tempo todo.

- Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?
- Kannst du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

- Pode me ajudar a traduzir isto para o francês?
- Podem me ajudar a traduzir isto para o francês?

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.

Vater hat das französische Dokument ins Japanische übersetzt.

O pai traduziu o documento francês em japonês.

Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

Ich hörte die französische Version von diesem Lied.

- Eu escutei a versão francesa desta música.
- Escutei a versão francesa dessa música.

Der französische Präsident geht nächsten Monat nach Japan.

O presidente da França vai ao Japão no próximo mês.

Dieser Roman ist auch ins Französische übersetzt worden.

Essa novela também foi traduzida para o francês.

Aber warum ist die französische Sprache so schwer?

Mas por que a língua francesa é tão difícil?

- Französisch ist schwer.
- Die französische Sprache ist schwierig.

Francês é difícil.

Ich habe mich in die französische Sprache verliebt.

Eu me apaixonei pela língua francesa.

- Könntest du mir helfen, das hier ins Französische zu übersetzen?
- Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

- Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês?
- Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?
- Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês?

- Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische.
- Die französische Mannschaft schoss genauso viele Tore wie die englische.

A equipa francesa marcou tantos golos quantos a equipa inglesa.

Vielleicht brauchst du bloß eine französische Tastatur mit Akzenten.

Talvez tudo que você precisa é um teclado francês com acentos.

Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.

Ela traduziu a carta do japonês para o francês.

Dieses Buch ist noch nicht ins Französische übersetzt worden.

Este livro ainda não foi traduzido para o francês.

Tom übersetzte den Brief aus dem Deutschen ins Französische.

Tom traduziu uma carta do alemão para o francês.

Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

- Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês?
- Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?

Ist Ihr neuer Roman schon ins Französische übersetzt worden?

- Seu novo romance já foi traduzido para o Francês?
- Seu novo romance já foi traduzido em Francês?

Die chinesische Küche ist nicht weniger köstlich als die französische.

A comida chinesa não é menos deliciosa que a francesa.

Welches war das erste französische Wort, das du gelernt hast?

Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em francês?

Ich habe alles, was Tom geschrieben hat, ins Französische übersetzt.

Eu traduzi tudo o que Tom escreveu para o francês.

- Ich möchte das hier gern ins Französische übersetzen. Könntest du mir da etwas helfen?
- Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?

- Danke, dass du mir geholfen hast, den Bericht ins Französische zu übersetzen!
- Danke, dass ihr mir geholfen habt, den Bericht ins Französische zu übersetzen!
- Danke, dass Sie mir geholfen haben, den Bericht ins Französische zu übersetzen!

Obrigado por me ajudar a traduzir o relatório para o francês.

Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.

As forças francesas iriam então para o sul Bagração.

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.

Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.

Tom hat sich den Brief von Maria ins Französische übersetzen lassen.

O Tom fez a Mary traduzir a carta para o francês.

- Tom hat eine Menge französischer Bücher.
- Tom hat viele französische Bücher.

O Tom tem muitos livros em francês.

In ihrem kürzlich erschienenen Buch lobt die Verfasserin die französische Sprache.

Em seu livro lançado recentemente, a autora exalta a língua francesa.

Die französische Firma hat eine neue Filiale in meiner Stadt eröffnet.

A empresa francesa abriu uma nova filial aqui em minha cidade.

Epikur lebte in einer Zeit, als es das Französische noch nicht gab.

Epicuro viveu em um tempo no qual o francês ainda não existia.

- Ich habe ein paar französische Bücher.
- Ich habe ein paar französischsprachige Bücher.

Eu tenho poucos livros em francês.

Ich kenne viele französische Wörter, aber ich kann nicht wirklich Französisch sprechen.

Eu sei muitas palavras em Francês, mas realmente não posso falar Francês.

- Er mag lieber Französisch als Deutsch.
- Er zieht das Französische dem Deutschen vor.

Ele prefere o francês ao alemão.

Die Teilnahme der Franzosen am amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kostete die französische Staatskasse zwei Milliarden Pfund.

A participação francesa na guerra de independência dos Estados Unidos custou dois bilhões de libras aos cofres franceses.

Die französische Sprache war offenbar eine ihrer Kenntnisse, von denen sie am meisten erhofft hatte.

De suas habilitações, o conhecimento da língua francesa era, claramente, aquela em que ela depositava as maiores esperanças.

Wer das französische Wort „étron“ kennt, wird die Namensgebung des Audi R8 „e-Tron“ etwas unglücklich finden.

Quem conhecer a palavra francesa "étron", achará o nome do novo Audi R8 "e-tron" um tanto infeliz.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.

- Findest du Französisch schwer?
- Findet ihr, dass Französisch schwer ist?
- Betrachten Sie die französische Sprache als schwierig?

Achas o francês difícil?