Translation of "Getroffen" in English

- Wen hast du getroffen?
- Wen haben Sie getroffen?

Who did you meet?

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

Did you meet her?

- Hast du sie getroffen?
- Hast du ihn getroffen?

- Did you meet her?
- Have you met her?

- Du hast nicht getroffen.
- Sie haben nicht getroffen.

You missed.

Ich wurde getroffen!

I'm hit!

Niemand wurde getroffen.

No one was stung.

- Hast du ihn schon getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?

- Have you met him already?
- Have you met him yet?

Ich habe niemanden getroffen.

I didn't meet anyone.

Ich habe ihn getroffen.

- I met him.
- I've met him.

Wen hast du getroffen?

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Wir haben Maria getroffen.

We met Mary.

Ich habe sie getroffen.

- I've met them.
- I've met him.

Hast du ihn getroffen?

- Have you met him?
- Did you meet him?

Wen haben Sie getroffen?

Whom did you meet?

Du hast Freunde getroffen.

- You met friends.
- You have met some friends.

Hast du Vorsorge getroffen?

- Have you taken precautions?
- Have you made provisions?

Ich habe Mary getroffen.

I met Mary.

Haben Sie sie getroffen?

Did you meet her?

Hast du sie getroffen?

- Did you meet her?
- Have you met her?
- Have you met him?

Du hast sie getroffen.

You hit them up.

- Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
- Du hast eine gute Entscheidung getroffen.

You made a good decision.

- Ich habe dich schon einmal getroffen.
- Ich habe Sie schon einmal getroffen.
- Ich habe euch schon einmal getroffen.

I've met you before.

- Du hast eine weise Entscheidung getroffen.
- Sie haben eine weise Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen.

You made a wise decision.

- Habe ich eine empfindliche Stelle getroffen?
- Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen?
- Habe ich da eine empfindliche Stelle getroffen?
- Habe ich da einen Nerv getroffen?

Did I touch a nerve?

- Ich habe Tom vor Kurzem getroffen.
- Ich habe Tom vor kurzem getroffen.

I saw Tom a short time ago.

- Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
- Du hast ins Schwarze getroffen.

You hit the bullseye.

Weil Entscheidungen gemeinsam getroffen werden

Because decisions are taken jointly

Eine falsche Entscheidung getroffen hätte.

wrong decision.

Ich habe sie zufällig getroffen.

- I met her by chance.
- I bumped into her.

Ich habe ihn einmal getroffen.

I met him once.

Ich habe ihn gerade getroffen.

- I met him just now.
- I just met him.

Wen hast du dort getroffen?

Who did you meet there?

Ich habe dort niemanden getroffen.

I didn't meet anyone there.

Er hat ins Schwarze getroffen.

He hit the mark.

Ich habe gestern Mary getroffen.

I met Mary yesterday.

Ich habe Ken gestern getroffen.

I met Ken yesterday.

Gestern habe ich ihn getroffen.

I met him yesterday.

Tom wurde vom Blitz getroffen.

Tom was struck by lightning.

Alain hat eine Entscheidung getroffen.

Alain made a decision.

Ich habe ihn zufällig getroffen.

I met him by chance.

Du hast ins Schwarze getroffen.

You hit the bullseye.

Ich habe einen Freund getroffen.

I saw a friend.

Ich bin tief getroffen worden.

I was terribly offended.

Ich habe deinen Freund getroffen.

I met your friend.

Ich habe ihn neulich getroffen.

I met him the other day.

Wann hast du sie getroffen?

- When did you see her?
- When did you meet her?

Ich habe sie gestern getroffen.

It was yesterday that I met her.

Ich habe gestern Christine getroffen.

I met Christine yesterday.

Ich habe ihn gestern getroffen.

I met him yesterday.

Du hast deine Wahl getroffen.

You've made your choice.

Ich habe Tom neulich getroffen.

I recently met Tom.

Hast du ihn zufällig getroffen?

Did you happen to meet him?

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

- I made my decision.
- I have made my decision.

Ich habe deine Freundin getroffen.

I ran into your girlfriend.

Ich wurde vom Blitz getroffen.

- I got hit by lightning.
- I was struck by lightning.

Ich habe Tom gestern getroffen.

I met Tom yesterday.

Wir haben uns neulich getroffen.

We met the other day.

Dort habe ich Tom getroffen.

That's where I met Tom.

Ich habe Tom unterwegs getroffen.

I met Tom on the way.

Ich habe Jane neulich getroffen.

I met Jane the other day.