Translation of "Getroffen" in Spanish

- Wen hast du getroffen?
- Wen haben Sie getroffen?

¿Con quiénes te juntaste?

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

¿Te encontraste con ella?

- Du hast nicht getroffen.
- Sie haben nicht getroffen.

Fallaste.

Ich wurde getroffen!

Estoy afectado.

- Hast du ihn schon getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?

¿Ya te juntaste con él?

Wen hast du getroffen?

¿A quién te has encontrado?

Hast du Vorsorge getroffen?

¿Has tomado precauciones?

Hast du sie getroffen?

¿Te encontraste con ella?

Du hast sie getroffen.

Usted los golpea.

- Du hast eine weise Entscheidung getroffen.
- Sie haben eine weise Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen.

Tomaste una sabia decisión.

Weil Entscheidungen gemeinsam getroffen werden

Porque las decisiones se toman conjuntamente

Ich habe ihn neulich getroffen.

Lo vi el otro día.

Ich habe sie zufällig getroffen.

La encontré por casualidad.

Ich habe ihn einmal getroffen.

Lo conocí una vez.

Ich habe ihn gerade getroffen.

- Recién me lo encontré.
- Me acabo de encontrar con él.

Wen hast du dort getroffen?

¿A quién viste allí?

Er hat ins Schwarze getroffen.

Él dio en el blanco.

Ich habe gestern Mary getroffen.

Ayer me encontré con Mary.

Ich habe Ken gestern getroffen.

Ayer me encontré con Ken.

Tom wurde vom Blitz getroffen.

Tom fue atacado por un rayo.

Alain hat eine Entscheidung getroffen.

Alain tomó una decisión.

Ich habe ihn zufällig getroffen.

Me lo topé por casualidad.

Ich habe einen Freund getroffen.

- Vi a un amigo.
- Vi a una amiga.

Ich habe deinen Freund getroffen.

- Conocí a tu amigo.
- Me encontré con tu amigo.

Wann hast du sie getroffen?

¿Cuándo te encontraste con ella?

Ich habe sie gestern getroffen.

Me la encontré ayer.

Ich habe gestern Christine getroffen.

Ayer me encontré con Cristina.

Du hast deine Wahl getroffen.

Has hecho tu elección.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

Tomé mi decisión.

Gerade habe ich ihn getroffen!

¡Le acabo de encontrar!

Ich habe deine Freundin getroffen.

Me encontré con tu novia.

Ich habe ihn gestern getroffen.

Me lo encontré ayer.

Ich habe ihn vorgestern getroffen.

Me encontré con él anteayer.

Wir haben uns neulich getroffen.

Nos conocimos el otro día.

Ich habe Tom unterwegs getroffen.

Me encontré en el camino con Tom.

Ich habe Jane neulich getroffen.

El otro día me encontré con Jane.

Hast du ihn schon getroffen?

¿Ya te juntaste con él?

Ich habe nette Leute getroffen.

- He conocido gente simpática.
- Conocí gente buena.

Hast du sie zufälligerweise getroffen?

¿Te la encontraste por casualidad?

Ich habe heute Tom getroffen.

Hoy he conocido a Tom.

Tom hat mich fast getroffen.

Casi me pegó Tom.

Hast du ihn unlängst getroffen?

¿Te has encontrado con él recientemente?

Hast du ihn neulich getroffen?

¿Lo has visto últimamente?

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.
- Sie bestritt, dass sie ihn getroffen hatte.

Ella negó haberlo encontrado.

- Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
- Sie haben die Mitte der Zielscheibe getroffen.
- Ihr habt die Mitte der Zielscheibe getroffen.

Has dado en el blanco.

- Ich habe ihn einmal als Student getroffen.
- Ich habe ihn einmal als Studentin getroffen.

Le conocí una vez cuando yo era estudiante.

Trotzdem war ich davon wirklich getroffen.

Aún así me conmovió esto.

Du hast heute gute Entscheidungen getroffen.

Tomamos buenas decisiones.

Unser Gebäude hat alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen

nuestro edificio ha tomado todas las precauciones de seguridad

Bisher haben wir Marschall Pérignon getroffen…

Hasta ahora hemos conocido a Marshals Pérignon…

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

Ayer me encontré con tus padres.

Ich habe einen alten Freund getroffen.

Me encontré con uno de mis viejos amigos.

Haben wir uns schon mal getroffen?

¿Nos hemos encontrado antes?

Wir haben eine endgültige Entscheidung getroffen.

Hemos tomado una decisión final.