Translation of "Getroffen" in Finnish

- Wen hast du getroffen?
- Wen haben Sie getroffen?

- Keitä sinä tapasit?
- Ketkä sinä tapasit?

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

Tapasitko hänet?

Wen hast du getroffen?

Kenet tapasit?

Ich habe ihn getroffen.

Tapasin hänet.

- Du hast eine weise Entscheidung getroffen.
- Sie haben eine weise Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen.

- Teit viisaan päätöksen.
- Sinä teit viisaan päätöksen.

- Ich habe Tom vor Kurzem getroffen.
- Ich habe Tom vor kurzem getroffen.

Näin Tomin vähän aikaa sitten.

Gestern habe ich ihn getroffen.

Tapasin hänet eilen.

Tom wurde vom Blitz getroffen.

Tomia iski salama.

Ich habe deinen Freund getroffen.

Tapasin ystäväsi.

Du hast deine Wahl getroffen.

Itsepähän olet tehnyt valintasi.

Gerade habe ich ihn getroffen!

Tapasin hänet juuri!

Ich habe gestern Christine getroffen.

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

Ich habe ihn gestern getroffen.

Tapasin hänet eilen.

Ich wurde vom Blitz getroffen.

Minuun iski salama.

Ich habe Tom neulich getroffen.

- Tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Minä tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Tapasin Tomin pari päivää sitten.
- Minä tapasin Tomin pari päivää sitten.

Ich habe ihn zufällig getroffen.

Tapasin hänet sattumalta.

Ich habe ihn vorgestern getroffen.

- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.

Ich habe einen Freund getroffen.

Tapasin ystävän.

Ich habe nette Leute getroffen.

Tapasin mukavia ihmisiä.

Ich habe deine Freundin getroffen.

Tapasin tyttöystäväsi.

Du hast heute gute Entscheidungen getroffen.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Die Insel wurde vom Taifun getroffen.

Taifuuni iski saarelle.

Du hast die richtige Wahl getroffen.

Teit oikean valinnan.

Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

Teit oikean ratkaisun.

Ich habe gestern deinen Vater getroffen.

Tapasin isäsi eilen.

Haben Sie schon eine Wahl getroffen?

Oletteko valmiita tilaamaan?

Tom hat eine entsetzliche Entscheidung getroffen.

Tomi teki todella huonon päätöksen.

Tom hat eine dumme Entscheidung getroffen.

Tom teki typerän päätöksen.

Ich habe Tom heute Abend getroffen.

Näin Tomin tänä iltana.

Ich habe deinen Vater einmal getroffen.

Tapasin isäsi kerran.

Ich habe dort viele Freunde getroffen.

- Olen tavannut monia ystäviä tuolla.
- Olen tavannut monia ystäviä siellä.
- Minä olen tavannut monia ystäviä tuolla.
- Minä olen tavannut monia ystäviä siellä.

Ich habe ihn noch nie zuvor getroffen.

En ole tavannut häntä aiemmin.

Ich habe Liisa seit Ewigkeiten nicht getroffen.

En ole tavannut Liisaa aikoihin.

Ich habe sie vor einer Stunde getroffen.

- Minä tapasin hänet tunti sitten.
- Tapasin hänet tunti sitten.
- Tapasin minä hänet tunti sitten.

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Tapasitko hänet yliopistolla?

Hast du Toms Freundin schon einmal getroffen?

Oletko koskaan tavannut Tomin tyttöystävää?

Ich habe ihn vor drei Jahren getroffen.

Tapasin hänet kolme vuotta sitten.

- Ich habe niemanden getroffen.
- Ich traf niemanden.

En tavannut ketään.

Habe ich Sie nicht schon mal getroffen?

Enkö ole nähnyt sinua aiemmin?

Ich habe dieses Mädchen schon einmal getroffen.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Wann hast du dich mit ihm getroffen?

Milloin tapasit hänet?

Ich glaube, du hast Tom schon einmal getroffen.

Luulen, että olet jo tavannut Tomin.

Ich habe mich heute Abend mit Tom getroffen.

Näin Tomin kanssa tänä iltana.

Ich habe gerade Tom in der Mensa getroffen.

Törmäsin juuri Tomiin ruokalassa.

In letzter Zeit habe ich Tom nicht getroffen.

En ole tavannut Tomia viime aikoina.

Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.

Tapasin äskettäin vanhan ystäväni.

Ich habe den perfekten Ehemann noch nicht getroffen.

En ole vielä löytänyt täydellistä aviomiestä.

Ich habe sie gerade auf der Straße getroffen.

Tapasin juuri hänet kadulla.

Er bestritt, sich mit ihr getroffen zu haben.

Hän kielsi tavanneensa naista.

Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.

- He tapasivat ulkoministerin eilen.
- He tapasivat eilen ulkoministerin.

- Ich habe ihn noch nie getroffen.
- Ich bin ihm noch nie begegnet.
- Ich habe ihn noch nie zuvor getroffen.

- En ole tavannut häntä aiemmin.
- En ole koskaan tavannut häntä.
- En ole tavannut häntä koskaan aikaisemmin.

- Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?
- Weißt du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?

Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?

Ich habe Bernhard gestern zufällig in einer Gaststätte getroffen.

Tapasin eilen Bernadin yllättäen eräässä ravintolassa.

- Ich traf ihn zufällig.
- Ich habe ihn zufällig getroffen.

Tapasin hänet sattumalta.

- Ich habe meine Entscheidung getroffen.
- Ich habe mich entschieden.

Tein päätökseni.

- Tom traf eine Entscheidung.
- Tom hat eine Entscheidung getroffen.

- Tom teki päätöksensä.
- Tom teki päätöksen.

Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.

- Olen sairaalassa. Salama iski minua.
- Olen sairaalassa. Minuun iskeytyi salama.

Ich habe sie in Kyoto zum ersten Mal getroffen.

Tapasin hänet ensimmäistä kertaa Kiotossa.

Ich habe noch nie einen Menschen wie ihn getroffen.

En ole ikinä aikaisemmin tavannut hänenlaistaan ihmistä.

Ich bin froh, dass ich Sie heute getroffen habe.

- Olen iloinen, koska tapasin sinut tänään.
- Olen iloinen tavattuani sinut tänään.
- Olen iloinen tavattuani teidät tänään.
- Olen iloinen, koska tapasin teidät tänään.

Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?

Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?

Tom sagte sich, dass er die richtige Entscheidung getroffen hätte.

Tom sanoi itselleen, että hän oli tehnyt oikean päätöksen.

Ein großer Baum auf dem Feld wurde vom Blitz getroffen.

Pellolla olevaan suureen puuhun osui salama.

Das ist der Junge den ich gestern dort getroffen habe.

Tämä on se poika, jonka tapasin siellä eilen.

- Hat er Maria besucht?
- Hat er sich mit Mary getroffen?

Menikö hän tapaamaan Maria?

Der Zug, mit dem Tom fuhr, wurde vom Blitz getroffen.

Junaan, jossa Tom matkusti, osui salama.

Weißt du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?

- Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?
- Tiedätkö varmasti, ettet ole vielä koskaan tavannut häntä?

Ich habe meinen Lehrer auf dem Weg zum Bahnhof getroffen.

Tapasin opettajani matkalla rautatieasemalle.

Wir haben gestern zufällig unseren Lehrer auf der Straße getroffen.

Eilen tapasimme sattumalta opettajamme kadulla.

Er sagt, er habe sich vor einer Woche mit ihm getroffen.

Hän sanoi, että tapasi hänet viikko sitten.

Da ich ihn früher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn.

Olin tavannut hänet aikaisemmin, joten tunnistin hänet.

- Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen.
- Ich traf eine schlechte Entscheidung.

Tein huonon päätöksen.

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich habe eine ältere Frau getroffen.

Tapasin vanhan naisen.

Ich habe Rick nicht getroffen, seit er aus Neuseeland zurückgekommen ist.

En ole tavannut Rickiä sen jälkeen kun hän palasi Uudesta Seelannista.

Ich bin sicher, dass ich sie vor zwei Jahren getroffen habe.

Olen varma, että tapasin hänet kaksi vuotta sitten.

Ich habe den Mann getroffen, der mir den Weg gezeigt hat.

Tapasin miehen, joka näytti minulle reitin.

- Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
- Ich kann mich nicht entsinnen, wann ich ihn das erste Mal getroffen habe.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

- Ich habe Tom heute Abend gesehen.
- Ich habe Tom heute Abend getroffen.

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

- Ich habe ihn noch nie getroffen.
- Ich bin ihm noch nie begegnet.

En ole koskaan tavannut häntä.

Ich bekam Briefe von einem Menschen, den ich nie zuvor getroffen habe.

Sain kirjeitä eräältä henkilöltä jota en ole koskaan tavannut.

Ich habe ihn zwar nicht persönlich getroffen, aber ich kenne ihn natürlich.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

- Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
- Toms Haus wurde vom Blitz getroffen.

- Tomin kotiin iski salama.
- Tomin kotitaloon osui salama.