Translation of "Verwendete" in Portuguese

Von hier und da sammelten wir nicht mehr verwendete Dinge

Começámos a recolher aqui e ali coisas não usadas

Der schlimmste Nachteil war jedoch die von ihm verwendete Methode

Mas a pior desvantagem foi o método que ele usou

Aber der von den alten Ägyptern verwendete Mörser kann Millionen Tonnen Gewicht tragen

mas a argamassa usada pelos antigos egípcios pode carregar milhões de toneladas de peso

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.

Der Schlüssel war internationale Standartisierung, die verwendete Einheit ist TEU oder Twenty Foot Equivalent (20 Fuß Standart)

Uma medida internacional padrão era a chave. A unidade de medida é a TEU, ou vinte pés

- Shakespeare konnte nur wenig Latein, aber er verwendete das wenige, das er konnte, sehr gut.
- Shakespeare konnte nur wenig Latein, doch er verstand es, von diesem wenigen sehr gut Gebrauch zu machen.

Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia.