Translation of "Springen" in Portuguese

Sie könnten springen!

Eles poderiam saltar!

Ich kann springen.

- Eu posso pular.
- Eu posso saltar.

- Wie hoch können Sie springen?
- Wie hoch kannst du springen?

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

Ich sah ihn springen.

- Vi-o pular.
- Vi-a pular.
- Vi-o saltar.
- Vi-a saltar.
- Eu o vi pular.

- Spring nicht!
- Nicht springen!

Não pule!

Sie kann hoch springen.

Ela sabe pular alto.

- Ich werde dich nicht springen lassen.
- Ich werde euch nicht springen lassen.
- Ich werde Sie nicht springen lassen.

- Eu não vou deixar você pular.
- Eu não vou te deixar pular.

- Ich werde springen.
- Ich springe.

Eu vou saltar.

Ich sah den Mann springen.

Vi o homem pular.

Wie hoch kannst du springen?

O quão alto você consegue pular?

Ich würde gerne einmal Fallschirm springen.

Gostaria de tentar paraquedismo.

Springen wir oder seilen wir uns ab?

Vamos saltar? Ou vamos fazer rappel?

Im Schachspiel springen die Springer auf seltsame Weise.

No jogo do xadrez, os cavalos saltam de uma maneira estranha.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

É perigoso pular de um trem em movimento.

Du willst also springen? Es ist ein weiter Weg nach unten.

Então, quer saltar? É um grande salto.

Er ließ von mir ab und versuchte, aus der Anlage zu springen.

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

Stellen Sie sich die Mädchen vor, die in dieser Straße Seil springen

imagine as meninas pulando corda naquela rua

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.

Demonstrou-se que as pulgas que vivem nos cães saltam mais que as pulgas que vivem nos gatos.

- Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
- Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

Niels Bohr stellte die Hypothese auf, dass die Elektronen von einem Energieniveau auf ein anderes springen, und schuf damit die Grundlage der Quantentheorie.

Niels Bohr propôs que os elétrons se movem de um nível de energia a outro, estabelecendo a base da teoria quântica.