Translation of "Hoch" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Hoch" in a sentence and their portuguese translations:

Kopf hoch!

Ânimo!

Hände hoch!

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

Bein hoch!

Levante a perna.

- Die Preise sind hoch.
- Die Preise liegen hoch.

Os preços estão altos.

6 Meter hoch

6 metros de altura

- Wie hoch können Sie springen?
- Wie hoch kannst du springen?

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

Lade es auf Facebook hoch, lade es auf LinkedIn hoch,

poste no Facebook, poste no LinkedIn,

Die Preise sind hoch.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Die Wellen sind hoch.

As ondas estão altas.

Der Adler fliegt hoch.

A águia voa alto.

Geh die Treppe hoch.

- Sobe.
- Suba.
- Subam.

Sie kann hoch springen.

Ela sabe pular alto.

Eine Bombe geht hoch.

Uma bomba explodiu.

Dieser Baum ist hoch.

Essa árvore é alta.

- Spring so hoch, wie du kannst.
- Spring so hoch du kannst.

Pule o mais alto que puder.

- Wie hoch ist der Berg Fuji?
- Wie hoch ist der Fuji?

Qual é a altura do Monte Fuji?

Ganz schön hoch, um hinaufzuklettern.

É uma escalada grande pela corda.

Der Bedarf ist sehr hoch.

A demanda é muito alta.

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

Arregace sua manga direita.

Wie hoch ist dieser Turm?

- De que tamanho é aquela torre?
- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

Tom krempelte die Ärmel hoch.

- Tom arregaçou as mangas.
- Tom arregaçou suas mangas.
- O Tom arregaçou as mangas.

Tom rollte seinen Ärmel hoch.

Tom arregaçou as mangas.

Tom rannte die Stufen hoch.

Tom correu escada acima.

Er ging die Treppe hoch.

Ele subia a ponte.

Die Wellen sind heute hoch.

As ondas estão altas hoje.

Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch.

A velocidade com que ele escreve é muito grande.

Er krempelte seine Ärmel hoch.

Ele arregaçou suas mangas.

Das ist mir zu hoch.

Isto ultrapassa a minha compreensão.

Tom rollte seine Hemdsärmel hoch.

Tom arregaçou as mangas da camisa.

Sollte ich mal da hoch?

Você acha que eu deveria ir lá em cima?

Die Preise sind zu hoch.

Os preços estão muito alto.

Tom hob seine Arme hoch.

Tom levantou os braços.

Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.

Três ao cubo é igual a vinte e sete.

Wie hoch dieser Baum ist!

Como esta árvore é alta!

Wie hoch ist dieser Berg?

Qual é a altura dessa montanha?

Das Känguru springt sehr hoch.

O canguru salta muito alto.

Die Mieten sind hier hoch.

O aluguel aqui é caro.

Tom schaute zur Decke hoch.

Tom olhou para o teto.

Wie hoch kannst du springen?

O quão alto você consegue pular?

Wenn ihre Gewinnmargen hoch sind.

se a margem de lucro deles for alta.

- Die dritte Potenz von 3 ist 27.
- Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.
- 3 hoch 3 ist 27.
- Drei hoch drei ist siebenundzwanzig.

- Três ao cubo é igual a vinte e sete.
- O cubo de três é vinte e sete.
- A terceira potência de três é vinte e sete.
- Três ao cubo são vinte e sete.
- Três elevado ao cubo são vinte e sete.

- Das Honorar des Anwalts war sehr hoch.
- Die Gebühr des Rechtsanwalts war sehr hoch.

O preço do advogado era muito alto.

- Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio.
- Die Lebenshaltungskosten in Tokyo sind sehr hoch.

O custo de vida em Tóquio é muito alto.

Wirbelt Nährstoffe aus der Tiefe hoch.

trazem à superfície nutrientes do fundo

Und wenn dein Widerstand hoch ist

e se sua resistência é alta

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Os artistas são muito respeitados na França.

- Kannst du aufstehen?
- Kommst du hoch?

Consegue se levantar?

Wie hoch ist der Berg Fuji?

Qual é a altura do Monte Fuji?

Hände hoch! Dies ist ein Überfall.

Mãos para cima! É um assalto.

Die Miete ist viel zu hoch.

O aluguel é caro demais.

- Hände hoch!
- Heben Sie Ihre Hände!

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

Das stimmt. Die Luftfeuchtigkeit ist hoch.

É verdade. Tem muita umidade no ar.

Dieser Berg ist nicht sehr hoch.

- A altura desse monte não é muito grande.
- A altura daquele monte não é muito grande.

Tom fuhr seinen Rechner neu hoch.

- Tom reiniciou o seu computador.
- Tom reiniciou o computador.

Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.

A torre tem quinze metros de altura.

Der Turm ist vier Meter hoch.

A torre tem quatro metros de altura.

Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

- O prédio tem cem metros de altura.
- O edifício tem cem metros de altura.

Ein Adler flog hoch am Himmel.

Uma águia voava alto no céu.

Und lade das auf YouTube hoch.

e fizesse o upload dele no YouTube.

Suche nach denen, die hoch sind.

procure os que forem altos.

- Ich zähle zum Beispiel sehr hoch

Por exemplo, eu ranqueio bem alto

Und wie können Wahrnehmungsniveaus so hoch sein?

e como os níveis de percepção podem ser tão altos?

Ein Adler segelte hoch oben am Himmel.

Lá no alto, uma águia deslizava sobre as correntes térmicas.

Ein Vogel flog hoch in der Luft.

Um pássaro voava alto no céu.

Wie hoch ist der Mindestlohn in Schweden?

Qual é o salário mínimo na Suécia?

Wissen Sie, wie hoch der Fernsehturm ist?

Você sabe o quanto é alto uma torre de TV?

Sie sagten, die Lagerkosten seien zu hoch.

Eles disseram que os custos de armazenamento eram muito altos.

Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch.

O preço desta gravata é muito alto.

Ihre Platzierungen werden nicht so hoch sein.

os seus rankings não serão tão altos.

Einige werden sehr hoch sein, andere nicht.

Algumas ranquearão bem alto, outras não.

Laden Sie nicht einfach ein Video hoch.

é não fazer apenas o upload de um vídeo.

Für Keyword-Tool, aber nicht so hoch.

para Ferramenta de palavras-chave, mas não tão alto.

Und die Schneedecke wird über 12 Meter hoch.

e a neve pode ter até 12 metros de altura.

Zurzeit sind die Baupreise zu hoch im Land.

porque os preços de construção são agora muito altos no Uruguai.

Haben Sie bemerkt, dass der Widerstand hoch war?

Você notou que a resistência era alta?

Ein Flugzeug, das von niedrig nach hoch geht

um avião que vai de baixo a alto

Pinien können bis zu dreißig Meter hoch werden.

Os pinheiros podem alcançar até trinta metros de altura.

Wie hoch sollte ein Zaun ums Haus sein?

Que altura deveria ter a cerca da casa?

- Wie hoch ist es?
- Welche Höhe hat es?

- Quão alto?
- De que altura?

Die Studiengebühren an meiner Universität sind zu hoch.

Minha mensalidade da faculdade é muito cara.

- Dieser Baum ist groß.
- Dieser Baum ist hoch.

Essa árvore é alta.

Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

Tom se abaixou e pegou um punhado de areia.

Der Hund sprang hoch und fing den Ball.

- O cachorro pulou e pegou a bola.
- O cachorro pulou para cima e pegou a bola.

Nach dem Schneesturm lag einen Dreiviertelmeter hoch Schnee.

A nevasca deixou mais de 30 centímetros de neve no chão.

Die Preise in diesem Laden sind sehr hoch.

Os preços são muito altos nesta loja.