Translation of "Schlugen" in Portuguese

Sie schlugen dreimal auf das Brett

Eles acertaram o tabuleiro três vezes

Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

Matavam o tempo jugando baralho.

- Alle unsere Versuche schlugen fehl.
- All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

Todas as nossas tentativas falharam.

- Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
- Wir vertrieben uns die Zeit mit Kartenspielen.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.

Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.