Translation of "Dreimal" in Portuguese

Tom schoss dreimal.

Tom atirou três vezes.

Ich habe dreimal gekotzt.

- Eu vomitei três vezes.
- Vomitei três vezes.

Japaner essen dreimal täglich.

Os japoneses comem três refeições por dia.

Tom wurde dreimal verletzt.

Tom foi ferido três vezes.

Sagte er und lächelte dreimal

Ele disse, e três sorrisos

Er war dreimal in Frankreich.

Ele esteve na França três vezes.

Ich war dreimal in Boston.

Já fui a Boston três vezes.

Dreimal habe ich Boston besucht.

Eu já fui três vezes a Boston.

Tom wurde mindestens dreimal verhaftet.

Tom foi preso, pelo menos, três vezes.

Dreimal dieselbe Stellung heißt Remis.

Três vezes a mesma posição significa empate.

Sie schlugen dreimal auf das Brett

Eles acertaram o tabuleiro três vezes

Er ist dreimal in London gewesen.

Ele esteve em Londres três vezes.

Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.

Eu escalei o Monte Fuji três vezes.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Ele recebe três vezes mais do que eu.

Es wurde dreimal auf Tom geschossen.

Tom levou três tiros.

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

Já estive em kioto três vezes.

Tom verdient dreimal mehr als ich.

Tom ganha três vezes mais que eu.

Sie ist dreimal in Frankreich gewesen.

Ela foi à França três vezes.

Das ist schon mindestens dreimal passiert.

- Aconteceu pelo menos três vezes.
- Isso já aconteceu pelo menos três vezes.

Tom ist schon dreimal inhaftiert worden.

Tom foi preso três vezes.

- Tom bat Maria, ihn dreimal zu heiraten.
- Tom hat Maria dreimal gebeten, ihn zu heiraten.

Tom pediu Mary em casamento três vezes.

- Wir essen dreimal pro Tag.
- Wir essen dreimal am Tag.
- Wir essen drei Mal am Tag.

- Comemos três vezes por dia.
- Comemos três vezes ao dia.

Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.

Como carne três vezes por semana.

Er verdient dreimal so viel wie ich.

Ele ganha três vezes mais que eu.

Maria stampfte dreimal mit dem Fuß auf.

Mary bateu o pé três vezes.

Tom verdient dreimal so viel wie ich.

Tom ganha três vezes mais do que eu.

Es hat während der Reise dreimal geregnet.

Choveu três vezes durante a viagem.

Tom badet mindestens dreimal in der Woche.

Tom toma banho pelo menos três vezes por semana.

- Du darfst dreimal raten, wo ich gestern gewesen bin.
- Dreimal darfst du raten, wo ich gestern war!

- Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
- Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.

- Ich unterrichte Toms Kinder dreimal die Woche in Französisch.
- Ich gebe Toms Kindern dreimal pro Woche Französischunterricht.

- Eu dou aula de francês para os filhos do Tom três vezes por semana.
- Dou aula de francês para os filhos do Tom três vezes por semana.

Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.

- Tem três vezes mais livros que eu.
- Ele tem três vezes mais livros que eu.

Ich habe dreimal so viele Bücher wie er.

- Tenho três vezes mais livros que ele.
- Tenho três vezes o número de livros que ele tem.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren.

Quando criança, foi a Paris três vezes.

In Japan essen die Leute dreimal pro Tag.

No Japão as pessoas comem três vezes por dia.

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

A sua casa é três vezes maior que a minha.

Tom hat Maria dreimal gebeten, ihn zu heiraten.

- Tom pediu Mary em casamento três vezes.
- Tom pediu três vezes para Mary casar com ele.

Tom hat letztes Jahr dreimal den Arbeitsplatz gewechselt.

Tom mudou de emprego três vezes no ano passado.

Ich habe mehr als zwei dreimal die Ansichten.

Eu recebi duas ou três vezes mais visualizações.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Antes que cante o galo, três vezes me terás negado.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

Maria will, dass dreimal wöchentlich im Haus geputzt wird.

Mary gostaria que sua casa fosse limpa três vezes por semana.

Im Laufe jenes Abends wiederholte ich die Unterrichtsstunde dreimal.

No decorrer dessa tarde eu revi a lição três vezes.

Heute haben wir mehr als dreimal so viele Fahrzeuge auf den Straßen wie 1950.

Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950.

- Er verdient dreimal so viel wie ich.
- Er verdient drei Mal so viel wie ich.

- Ele ganha três vezes mais que eu.
- O salário dele é o triplo do meu.

Ich musste dreimal zum Supermarkt fahren, um alles zu besorgen, was wir für die Party heute Abend benötigen.

Tive que ir três vezes ao supermercado para comprar tudo o que precisávamos para a festa de hoje à noite.

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.