Translation of "Rezept" in Portuguese

Tom braucht ein Rezept.

Tom precisa de uma receita.

Ich brauche mein Rezept.

Eu preciso de minhas receitas

Ich stelle Ihnen ein Rezept aus.

Eu lhe entregarei uma receita.

Der Koch las sorgfältig das Rezept.

O cozinheiro leu atentamente a receita.

Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen!

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!

Es gibt kein Rezept gegen eine gewöhnliche Erkältung.

Não há cura para o resfriado comum.

Gehe zum Arzt, um das Rezept zu bekommen!

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!
- Vá ao médico pegar a receita!

Das Medikament kannst du ohne Rezept nicht kaufen.

Você não pode comprar este medicamento sem receita médica.

Dieses Medikament können Sie ohne Rezept nicht kaufen.

- O senhor não pode comprar este medicamento sem receita médica.
- A senhora não pode comprar este medicamento sem receita médica.

Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.

Os medicamentos só podem ser comprados com receita médica.

Würdet ihr mir das Rezept für euren Salat geben?

Você pode me dar a receita da sua salada?

Dieses Rezept wurde für euch vom besten Schlemmer-Team Rumäniens getestet.

Esta receita foi testada para vocês por uma das melhores equipes de gourmets da Romênia.

Es ist wichtig, sich beim Backen eines Kuchens ans Rezept zu halten.

Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita.

Mama, im Rezept steht, dass die Ananas in kleine Würfel geschnitten werden muss.

Mamãe, a receita diz que o abacaxi deve ser cortado em cubinhos.

Leider ist das Rezept des "Susi"-Brots ein Geheimnis, das von Susanne gehütet wird.

Infelizmente, a receita do pão "Susi" é secreta e guardada por Susanne.