Translation of "Erkältung" in English

- Was macht deine Erkältung?
- Wie steht es um deine Erkältung?
- Was macht Ihre Erkältung?

- How is your cold?
- How's your cold?

- Tom leidet an einer Erkältung.
- Tom hat eine Erkältung.

- Tom is suffering from a cold.
- Tom has a cold.
- Tom has got a cold.

Was macht deine Erkältung?

- How is your cold?
- How's your cold?

Kate hatte eine Erkältung.

Kate had a cold.

Meine Erkältung wird schlimmer.

My cold is getting worse.

Ich habe eine Erkältung.

I have a head cold.

Tom hat eine Erkältung.

Tom has got a cold.

Er hat eine Erkältung.

He has a cold.

Tom hatte eine Erkältung.

Tom had a cold.

- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

I've gone and caught a cold.

- Tom sagte, er hätte eine Erkältung.
- Tom sagte, er habe eine Erkältung.

- Tom said he had a cold.
- Tom said that he had a cold.

- Diese Medizin wird deine Erkältung heilen.
- Dieses Medikament wird Ihre Erkältung heilen.

This medicine will cure your cold.

Ich hatte eine schlimme Erkältung.

I had a bad cold.

Es ist bloß eine Erkältung.

It's just a cold.

Er hat jetzt eine Erkältung.

He has a cold now.

Es ist eine kleine Erkältung.

It is a little cold.

Ich habe eine leichte Erkältung.

I have a slight cold.

Es ist nur eine Erkältung.

It's only a slight cold.

Tom hat jetzt eine Erkältung.

Tom has a cold now.

Ich versuche, diese Erkältung loszuwerden.

I'm trying to throw this cold off.

Tom leidet an einer Erkältung.

Tom is suffering from a cold.

Tom hat eine starke Erkältung.

Tom has a bad cold.

Tom genas von seiner Erkältung.

Tom got over his cold.

Ich werde diese Erkältung nicht los.

I can't get rid of this cold.

Ich schmecke durch meine Erkältung nichts.

- Since I have a cold, I can't taste.
- Since I have a cold, I can't taste anything.
- Since I have a cold, I have no sense of taste.

Seine Erkältung ist bestimmt besser geworden.

He must have gotten over his cold.

Er litt an einer schlimmen Erkältung.

He suffered from a bad cold.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

It seems I have a slight cold.

Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.

I'm catching a cold, I believe.

Diese Medizin wird deine Erkältung heilen.

This medicine will cure your cold.

Wie steht es um deine Erkältung?

- How is your cold?
- How's your cold?
- How's the cold?

Ich bekomme jedes Jahr eine Erkältung.

I catch a cold every year.

Er holt sich leicht eine Erkältung.

He easily catches cold.

Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

My mother is sick with a bad cold.

Grippe und Erkältung sind sehr ansteckend.

The flu and the common cold are very contagious.

Ich bin meine Erkältung schnell losgeworden.

I got over my cold quickly.

Ich werde meine Erkältung nicht los.

- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.

Ich werde wegen einer Erkältung sterben.

I will die by a cold.

Einige Schüler fehlten wegen einer Erkältung.

Several students were absent from school because of colds.

Ich hatte letzte Woche eine Erkältung.

I had a cold last week.

Das ist nur eine einfache Erkältung.

It's just a simple cold.

Sie hat eine Erkältung und schläft.

She's asleep with a cold.

Wie lange dauert eine Erkältung normalerweise?

How long does a cold usually last?

Er liegt mit einer Erkältung flach.

She came down with a cold.

- Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.
- Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.

He gave me a bad cold.

- Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.
- Ich hoffe, dass ihr euch keine Erkältung holt.
- Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen.

- I hope you are not catching a cold.
- I hope you aren't catching a cold.
- I hope you're not catching a cold.
- I hope that you aren't catching a cold.

- Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.
- Ich hoffe, dass ihr euch keine Erkältung holt.

- I hope that you don't catch a cold.
- I hope you don't catch a cold.

- Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.
- Ich habe mich von meiner bösartigen Erkältung erholt.

I have recovered from my bad cold.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

- I have a cold.
- I've got a cold.

- Tom wurde von Maria mit einer Erkältung angesteckt.
- Tom hat sich von Maria eine Erkältung eingefangen.

Tom caught a cold from Mary.

- Wann hattest du das letzte Mal eine Erkältung?
- Wann hatten Sie das letzte Mal eine Erkältung?

- When was the last time you had a cold?
- When was the last time that you had a cold?

Das Baby erholte sich von seiner Erkältung.

The baby has gotten rid of its cold.

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

I've caught a terrible cold.

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

My voice is hoarse from a cold.

Er hütete wegen einer Erkältung das Bett.

He was in bed with a cold.

Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.

He never takes medicine for his cold.

Er steckte mich mit seiner Erkältung an.

He gave me a cold.

Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt.

I gave my cold to him.

Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.

My boss is suffering from a bad cold.

Er liegt mit einer Erkältung im Bett.

He is lying in bed with a cold.

Aufgrund einer Erkältung verlor ich meine Stimme.

Due to a cold, I've lost my voice.

Tom lag mit einer Erkältung im Bett.

Tom was in bed with a cold.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe eine Erkältung.

- I have a head cold.
- I have a cold.

Ich versuche, diese Erkältung irgendwie zu heilen.

I'm trying to throw this cold off.

Sie wird sich noch eine Erkältung holen!

She'll catch a cold yet.

Ich werde diese hartnäckige Erkältung nicht los.

I can't get rid of a nasty cold.

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

I've caught a bad cold.