Translation of "Erkältung" in Finnish

- Tom leidet an einer Erkältung.
- Tom hat eine Erkältung.

Tom on saanut flunssan.

Es ist bloß eine Erkältung.

- Flunssahan se on.
- Sinulla taitaa olla flunssa.

Seine Erkältung ist bestimmt besser geworden.

Hänen on täytynyt päästä ohi vilustumisestaan.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

- Vaikuttaa siltä, että olen hieman vilustunut.
- Taidan olla vähän vilustunut.
- Lienen hieman vilustunut.

Ich werde diese Erkältung nicht los.

En pysty pääsemään eroon tästä vilustumisesta.

Ich werde meine Erkältung nicht los.

Flunssani ei parannu.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

- Olen vilustunut.
- Minulla on nuha.

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

Ääneni on flunssan jäljiltä painuksissa.

Tom lag mit einer Erkältung im Bett.

Tom makasi sängyssä flunssassa.

Ich habe meine Erkältung noch nicht überwunden.

En ole vielä päässyt ohi vilustumisestani.

Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt.

- Olen saanut sinulta flunssan.
- Olet tartuttanut minuun flunssan.
- Olet tarttuttanut minuun nuhasi.

Schlaf ist die beste Medizin bei einer Erkältung.

Uni on paras lääke vilustumiseen.

Es scheint, dass ich eine leichte Erkältung habe.

Vaikuttaa siltä, että olen kevyesti vilustunut.

Er hat sich eine Erkältung von seiner Schwester eingefangen.

Hän sai flunssan siskoltaan.

- Es ist etwas kalt.
- Es ist eine kleine Erkältung.

On hieman kylmää.

Es hat lange gedauert, bis diese Erkältung auskuriert war.

Tästä flunssasta toipumiseen kuluu pitkä aika.

Ich freue mich, dass du deine Erkältung überstanden hast.

Onpa hyvä, että flunssasi parani.

Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen.

Paha flunssa on pitänyt minut poissa opintojeni parista tällä viikolla.

- Meine Mama ist ganz schlimm erkältet.
- Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

Äidilläni on hirveä flunssa.

- Wie geht es Tom mit seiner Verkühlung?
- Was macht Toms Erkältung?
- Was macht Toms Katarrh?

Miten Tomin flunssa jaksaa?

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was über. Du erkältest dich sonst noch.

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.