Translation of "Kontrolliert" in Portuguese

Wer kontrolliert das Internet?

Quem controla a Internet?

Ihre Lebenszeichen wurden ununterbrochen kontrolliert.

Seus sinais vitais foram monitorados ininterruptamente.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.

O capitão controla todo o navio.

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Esta frase precisa ser conferida.

- Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
- Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.

A Índia foi governada pelo Reino Unido por muitos anos.