Translation of "Kleider" in Portuguese

- Manuelas Kleider sind sehr schick.
- Manuelas Kleider sind sehr elegant.

Os vestidos de Manuela são muito elegantes.

Sie mag blaue Kleider.

Ela gosta de vestidos azuis.

Toms Kleider sind schmutzig.

As roupas de Tom estão sujas.

Maria probiert Kleider an.

Maria está provando uns vestidos.

Sie legte ihre Kleider ab.

- Ela tirou a roupa.
- Ela se despiu.

Maria trägt oft blaue Kleider.

Maria usa frequentemente vestidos azuis.

Ich trug meine besten Kleider.

Eu vesti minhas melhores roupas.

Unsere Kinder brauchen neue Kleider.

Nossas crianças precisam de roupas novas.

Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.

Ela queria lavar as roupas sujas.

Ihre Kleider sind aus der Mode.

Suas roupas estão fora de moda.

Die Wörter sind der Gedanken Kleider.

As palavras são as peças de vestuário do pensamento.

Die Schwestern trugen zueinander passende Kleider.

As irmãs usavam vestidos que se combinavam.

Tragen die Mädchen da weiße Kleider?

Aquelas garotas estão usando saias brancas?

Mayuko hat ihre Kleider selbst entworfen.

Mayuko desenhava suas próprias roupas.

Mary macht all ihre Kleider selbst.

Mary faz todas as suas próprias roupas.

- Thomas warf seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.
- Thomas legte seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.

Tom pôs as roupas sujas dele no cesto de roupa.

Ihre Arbeit ist es, Kleider zu bügeln.

O trabalho deles é passar roupas.

Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.

Tenho mais vestidos que a minha irmã.

Ich brauche deine Kleider und dein Fahrrad.

Eu preciso das tuas roupas e da tua bicicleta.

Ich wasche meine Kleider immer am Wochenende.

Eu lavo sempre a minha roupa ao fim-de-semana.

- Magst du meine Sachen?
- Gefallen dir meine Kleider?

- Você gosta de minhas roupas?
- Tu gostas de minhas roupas?

Die Kleider der Frauen liegen auf dem Boden.

Os vestidos das senhoras estão no chão.

In diesem Jahr sind lange Kleider in Mode gekommen.

Vestidos longos entraram na moda este ano.

- Ich verkaufe Kleider online.
- Ich verkaufe Kleidung im Internet.

- Eu vendo roupas online.
- Eu vendo roupas na Internet.
- Eu vendo roupas pela Internet.

Maria und ihre Schwester tragen immer die gleichen Kleider.

Maria e sua irmã usam sempre o mesmo vestido.

Sie trägt kunterbunte Kleider, um auf sich aufmerksam zu machen.

Ela usa vestidos sarapintados a fim de chamar a atenção.

Sie sah sich verschiedene Kleider an und wählte das teuerste.

Ela olhou vários vestidos e escolheu o mais caro.

Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.

Ela olhou alguns vestidos e escolheu o mais caro.

- Er trägt immer dunkle Kleidung.
- Er hat immer dunkle Kleider an.

Ele sempre usa roupas escuras.

Die Schule erlaubt nicht, dass die Mädchen so kurze Kleider anziehen.

A escola não permite que as garotas venham com roupas tão curtas.

Es sieht nach Regen aus. Nimm die Kleider von der Leine!

Parece que vai chover. Tire a roupa do varal.

- Wo sind deine Sachen?
- Wo ist deine Kleidung?
- Wo sind deine Kleider?

Onde estão suas roupas?

Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.

Ele não tinha outra roupa senão aquela que tinha vestida.

Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.

O rosto das mulheres é frequentemente mais bonito quando tiram a roupa, pois deixam de pensar sobre sua aparência externa.

Die Kleider, welche man aus diesem Stoff herstellt, haben die wunderbare Eigenschaft, dass sie für jeden, der für sein Amt nicht geeignet ist oder zu dumm ist, unsichtbar bleiben.

As roupas feitas com este tecido têm a propriedade maravilhosa de se tornarem invisíveis quando usadas por qualquer um que não esteja apto ou seja muito burro para exercer sua função.