Translation of "Schmutzig" in Portuguese

- Deine Füße sind schmutzig.
- Eure Füße sind schmutzig.
- Ihre Füße sind schmutzig.

- Seus pés estão sujos.
- Os teus pés estão sujos.

Tom ist schmutzig.

Tom está imundo.

Marias Schuhe sind schmutzig.

Os sapatos de Maria estão sujos.

Dein Gesicht ist schmutzig.

Seu rosto está sujo.

Das Glas ist schmutzig.

O copo está sujo.

Deine Füße sind schmutzig.

Os teus pés estão sujos.

Der Fußboden ist schmutzig.

O chão está sujo.

Die Bettlaken sind schmutzig.

Os lençóis estão sujos.

Dieses Glas ist schmutzig.

Este copo está sujo.

Diese Gabel ist schmutzig.

Este garfo está sujo.

Der Löffel ist schmutzig.

A colher está suja.

Das Messer ist schmutzig.

A faca está suja.

Diese Hose ist schmutzig.

- Estas calças estão sujas.
- Essas calças estão sujas.

Der Teller ist schmutzig.

O prato está sujo.

Der Kühlschrank ist schmutzig.

A geladeira está suja.

Die Gabel ist schmutzig.

O garfo está sujo.

Toms Kleider sind schmutzig.

As roupas de Tom estão sujas.

Meine Brillen sind schmutzig.

Meus óculos estão sujos.

Dein Hemd ist schmutzig.

Sua camisa está manchada.

Wenn seine Vergangenheit schmutzig ist

se o seu passado está sujo

Aber deine Akte wird schmutzig

Mas seu registro fica sujo

Dieser Ort ist sehr schmutzig.

- Este lugar é muito sujo.
- Este lugar está muito sujo.

Die Box ist total schmutzig.

A caixa está toda suja.

- Sie waren schmutzig.
- Sie waren dreckig.

- Eles estavam sujos.
- Elas estavam sujas.

Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig.

A colher ao lado do garfo está suja.

- Ich wasche mir die Hände, denn sie sind schmutzig.
- Ich wasche mir die Hände, weil sie schmutzig sind.

- Estou lavando as mãos porque estão sujas.
- Eu estou lavando as mãos porque elas estão sujas.

- Die Badewanne ist dreckig.
- Die Badewanne ist schmutzig.

A banheira está suja.

- Toms Auto ist schmutzig.
- Toms Auto ist dreckig.

O carro de Tom está sujo.

- Die Handtücher sind dreckig.
- Die Handtücher sind schmutzig.

As toalhas estão sujas.

Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.

A entrada ao banheiro está muito suja.

- Meine Hände sind dreckig.
- Meine Hände sind schmutzig.

Minhas mãos estão sujas.

Du kannst da draußen spielen, wenn du dich nicht schmutzig machst.

Você pode brincar lá fora, contanto que não se suje.

Wie oft wäscht eine Hand die andere, und beide bleiben schmutzig!

Quantas vezes uma mão lava a outra, e ambas continuam sujas!

Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden.

A camisa está muito suja. Tem de ser lavada antes de você ir ao colégio.

- Die Kleinen haben sich beim Eisessen bekleckert.
- Die Kinder haben sich beim Eisessen schmutzig gemacht.

As crianças se lambuzaram tomando sorvete.

„Du wirst dir deine Kleidung schmutzig machen.“ — „Mach dir keine Sorgen! Sehr sauber waren sie ohnehin nicht.“

"Você vai sujar suas roupas." "Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas."

Die Zukunft gehört den wenigen unter uns, die noch bereit sind, sich die Hände schmutzig zu machen.

O futuro pertence àqueles dentre nós que não temem sujar as próprias mãos.

- Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.
- Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.