Translation of "Hinausgehen" in Portuguese

Soll ich hinausgehen?

Eu devo ir?

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Feche a porta quando sair.

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

Feche a porta ao sair.

- Willst du ausgehen?
- Willst du hinausgehen?

Você quer sair?

Sie versuchen es wirklich über alles hinausgehen

Eles estão tentando ir além do esperado

Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinausgehen.

Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.

Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen.

Eu não pude sair por causa da chuva forte.

Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.

Favor fechar a porta ao sair.

Ich wollte hinausgehen, um frische Luft zu schnappen.

Queria sair para tomar ar fresco.

Wer würde bei diesem Wetter hinausgehen, wenn er das nicht müsste?

Quem sairia com tal tempo, podendo não fazê-lo?

- Wir können da nicht wieder rausgehen.
- Wir können da nicht wieder hinausgehen.

Não podemos voltar para lá.

Komm, mein Freund, lass uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben.

- Vem, meu amado, vamos ao campo, pernoitemos sob os cedros.
- Venha, meu amado, vamos fugir para o campo, passemos a noite nos povoados.