Translation of "Schließe" in Portuguese

Schließe dein Buch.

Feche seu livro.

Schließe die Türe.

Feche o portão.

Schließe die Augen!

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

Schließe diese verdammte Tür!

- Fecha essa droga de porta!
- Fecha essa porcaria de porta!

Bitte schließe das Fenster.

Por favor, feche a janela.

Schließe die Türe hinter dir.

Feche a porta atrás de você.

Schließe deine Augen und schlaf!

Feche os olhos e durma.

Bitte schließe einen Controller an.

Por favor, conecte um controle.

- Schließ alle Fenster.
- Schließe alle Fenster.

- Fechem todas as janelas.
- Feche todas as janelas.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

- Feche o portão.
- Fecha o portão.

Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein.

Estou colocando seus pertences no cofre.

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

Feche seu livro.

Schließe die Tür und öffne das Fenster!

Feche a porta e abra a janela!

Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.

Por favor, feche a porta ao sair.

Schließe die Tür ab, bevor du gehst.

Feche a porta à chave antes de sair.

Ich schließe das Fenster, denn es ist kalt.

Eu fecho a janela porque faz frio.

- Schließe besser die Tür!
- Mach die Tür besser zu!

É melhor você fechar a porta.

So ist der erste schließe die richtigen Schlüsselwörter ein.

Então a primeira dica é: inclua as palavras-chave corretas.

Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.

Por favor, não feche as cortinas quando a janela estiver aberta.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Feche a porta quando sair.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

- Feche a janela.
- Fechem a janela.
- Fecha a janela.

Ich schließe die Augen und erinnere mich an dein Gesicht.

Eu fecho os olhos e fico lembrando como é teu rosto.

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

Tranque a porta quando sair.

- Schließe die Augen!
- Ich möchte, dass du die Augen zumachst.

Eu quero que você feche os olhos.

Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

Se não pode vencê-los, junte-se a eles.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließe die Türe hinter dir.

Feche a porta atrás de você.

- Ich lerne gerne neue Leute kennen.
- Ich schließe gerne neue Bekanntschaften.

- Eu gosto de conhecer novas pessoas.
- Eu gosto de fazer novos conhecimentos.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

Tranque a porta!

Schließe deine Augen! Konzentriere dich auf die Bewegungen deines Körpers und auf deinen Atem!

Feche os olhos! Concentre-se no movimento de seu corpo e na sua respiração.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

Feche a porta atrás de você.

- Bitte schließe das Fenster.
- Würdest du bitte das Fenster zumachen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

Você pode fechar a janela, por favor?

Wenn ich meine Augen schließe, stelle ich mir vor, dass ich ein Vogel bin und fliegen kann.

Quando fecho os olhos, imagino que sou um pássaro e posso voar.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach deine Augen zu.
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach mal die Augen zu!
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

Lege dich in den Sand, schließe die Augen, gönne deinen Muskeln Entspannung, und spüre die Wärme der Sonne in jeder Zelle deines Körpers.

Deita-te na areia, fecha os olhos, permite que teus músculos relaxem, e sente o calor do sol em cada célula de teu corpo.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.