Translation of "Hand" in English

Sie gingen Hand in Hand.

They went hand in hand.

Geht ihr Hand in Hand?

Do you walk hand in hand?

Sie kamen Hand in Hand.

They came hand in hand.

Hand drauf!

Let's shake on it.

- Hebe deine Hand.
- Heben Sie Ihre Hand.

Raise your hand.

Liebe und Eifersucht gehen Hand in Hand.

Love and jealousy go hand in hand.

Das frisch getraute Paar ging Hand in Hand.

The newly married couple walked hand in hand.

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.

Theory and practice should go hand in hand.

Das Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.

The photo was passed from hand to hand.

Nimm meine Hand.

Grab my hand.

Hand aufs Herz!

- Let's be honest.
- Let's be honest!

Öffne deine Hand.

Open your hand.

Hebe deine Hand.

Raise your hand.

Halte meine Hand!

Hold my hand.

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.

Practice must go hand in hand with theory.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

Raise your right hand.

- Gib mir deine Hand.
- Geben Sie mir Ihre Hand.

Give me your hand.

- Heben Sie die linke Hand!
- Hebe die linke Hand!

Raise your left hand.

Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.

The kindergarten children were walking hand in hand in the park.

- Er ergriff meine Hand.
- Er fasste mich bei der Hand.

He caught hold of my hand.

- Eine Hand wäscht die andere.
- Eine Hand wäscht die andere!

One hand washes the other.

- Ich möchte deine Hand halten.
- Ich möchte Ihre Hand halten.

I want to hold your hand.

- Darf ich deine Hand halten?
- Kann ich deine Hand halten?

- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

- Sie nahm mich bei der Hand.
- Sie nahm meine Hand.

- She got me by the hand.
- She took my hand.
- She took me by the hand.

- Ich ließ Toms Hand los.
- Ich habe Toms Hand losgelassen.

I let go of Tom's hand.

Seitlich an meiner Hand.

Right on the edge of my hand here.

Hebe die linke Hand!

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

Sie nahm meine Hand.

She took my hand.

Johannes’ Hand ist sauber.

John's hand is clean.

Hebe deine rechte Hand.

Raise your right hand.

Er berührte meine Hand.

He touched my hand.

Sie berührte meine Hand.

She touched my hand.

Sie ergriff meine Hand.

- She grabbed my hand.
- He grabbed my hand.

Sie ergriff seine Hand.

- He caught her hand.
- She grabbed his hand.

Er ergriff ihre Hand.

He grabbed her hand.

Sie hob die Hand.

She raised her hand.

Lass meine Hand los!

- Let go of my arm!
- Let go of my hand.

Jim hob seine Hand.

Jim raised his hand.

Er ergriff meine Hand.

He grabbed my hand.

Gib mir deine Hand.

Give me your hand.

Reich ihm die Hand!

Shake hands with him.

Tom ergriff Marias Hand.

Tom grabbed Mary's hand.

Nimm nur meine Hand.

Just take my hand.

Er nahm ihre Hand.

He grabbed her hand.

- Angenehm!
- Küss die Hand!

Nice to meet you!

Tom berührte meine Hand.

Tom touched my hand.

Tom ergriff meine Hand.

Tom grabbed my hand.

Hebe deine bevorzugte Hand!

Raise your right hand.

Niemand erhob die Hand.

No one raised their hand.

Maria hob die Hand.

Mary raised her hand.

Tom berührte Marias Hand.

Tom touched Mary's hand.

Er hob die Hand.

- She raised her hand.
- He raised his hand.
- He held up his hand.

Heben Sie Ihre Hand.

Raise your hand.

Drücke mir die Hand.

Shake my hand.

Seine Hand ist gebrochen.

His hand is broken.

- Bitte lassen Sie meine Hand los.
- Lass bitte meine Hand los.

Please let go of my hand.

- Er hob seine Hand.
- Er zeigte auf.
- Er hob die Hand.

He raised his hand.

- Er hat mir die Hand geküsst.
- Er hat meine Hand geküsst.

He kissed my hand.

- Zeig mir deine rechte Hand.
- Zeigen Sie mir Ihre rechte Hand.

Show me your right hand.

- Ich möchte wirklich deine Hand halten.
- Ich möchte wirklich Ihre Hand halten.
- Ich hielte sehr gerne deine Hand.

I really want to hold your hand.

- Sie hat Blumen in ihrer Hand.
- Sie hat Blumen in der Hand.
- Sie hat eine Blume in der Hand.

- She has flowers in her hand.
- She has a flower in her hand.

- Könntest du mir mal zur Hand gehen?
- Könntest du mir eine Hand leihen?
- Könntest du mal mit Hand anlegen?

Could you lend me a hand?

- Macht und Geld sind untrennbar.
- Macht und Geld gehen Hand in Hand.

Power and money are inseparable.