Translation of "Flüssigkeit" in Portuguese

Wasser ist eine Flüssigkeit.

A água é um líquido.

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

Está a ver aquela seiva leitosa?

Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

A água é um líquido transparente.

NImm viel Flüssigkeit zu dir.

Beba muito líquido.

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

Está a ver o líquido? Começa logo a sair.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

O cato-barril contém muitos líquidos.

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

Está calor e preciso hidratar-me.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

posso torcer e tirar o máximo de líquido possível.

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Já as usei para filtrar água, para torcer lama molhada e retirar o líquido,

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

Certo, então vou tentar retirar líquidos da salicórnia.

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

E pronto, basta... ... polvilhar isto à medida que ando, para marcar o rasto.

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Wenn man eine Erkältung hat, sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.

Quando você fica resfriado, você deve tomar muito líquido.

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.

A nata é um líquido branco, levemente amarelado, composto de proteínas concentradas e gordura.