Translation of "Bilde" in Portuguese

Oder bilde ich mir das ein?

Ou estou a imaginar coisas?

Bilde ich mir das etwa ein?

Estou imaginando isso?

Bilde ich mir das nur ein?

Deve ser minha imaginação.

Bilde mit jedem dieser Wörter einen Satz!

Faça uma frase usando todas essas palavras.

Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.

Deus criou o homem a Sua imagem.

- Dieses Gefühl der Erleichterung bilde ich mir ein zu kennen.
- Ich bilde mir ein, dieses Gefühl der Erleichterung zu kennen.

Eu acho que conheço esse sentimento de alívio.

Ich schätze, du bist im Bilde über das Horn­ber­ger Schie­ßen.

Presumo que esteja ciente das dificuldades.

- Sie weiß es. Sie weiß immer alles.
- Sie ist im Bilde. Stets weiß sie Bescheid.

Ela sabe. Ela sempre sabe.

„Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. — Hast du schon mal daran gedacht, was das bedeutet?“, fragte Tom. — "Ja. Hätte Gott einen Fotoapparat gehabt, würden wir nicht existieren", antwortete Maria.

"Deus criou o homem à sua imagem. Você já pensou o que isso significa?", perguntou Tom. "Sim, se Deus tivesse uma câmera, nós não existiríamos", respondeu Maria.