Translation of "Schuf" in Portuguese

Gott schuf Himmel und Erde.

Deus criou o céu e a terra.

Und schuf die Kontinente von heute

e criou os continentes de hoje

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

Aquele artista criou muitas pinturas bonitas.

Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.

Deus criou o homem a Sua imagem.

- Gott schuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Deus criou o mundo.

Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.

O pintor que fez este quadro ganhou um prêmio.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

No princípio Deus criou os céus e a terra.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Deus criou o mundo.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

- Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.
- Der Bibel zufolge schuf Gott die Welt binnen sechs Tagen.

Segundo a Bíblia, Deus criou o mundo em seis dias.

Niels Bohr stellte die Hypothese auf, dass die Elektronen von einem Energieniveau auf ein anderes springen, und schuf damit die Grundlage der Quantentheorie.

Niels Bohr propôs que os elétrons se movem de um nível de energia a outro, estabelecendo a base da teoria quântica.

„Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. — Hast du schon mal daran gedacht, was das bedeutet?“, fragte Tom. — "Ja. Hätte Gott einen Fotoapparat gehabt, würden wir nicht existieren", antwortete Maria.

"Deus criou o homem à sua imagem. Você já pensou o que isso significa?", perguntou Tom. "Sim, se Deus tivesse uma câmera, nós não existiríamos", respondeu Maria.