Translation of "Begegnete" in Portuguese

- Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.
- Ich begegnete auf dem Heimweg niemandem.

Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa.

Ich begegnete einem Freund von mir.

Encontrei-me com um amigo meu.

Tom begegnete Maria zum ersten Mal vor drei Jahren.

O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich begegnete einer älteren Dame.

Eu encontrei uma mulher velha.

- Auf dem Weg nach Hause begegnete mir ein Hund.
- Ich habe auf meinem Heimweg einen Hund getroffen.

Eu encontrei um cachorro no caminho de casa.

Ich mag es, allein zu sein. Nie begegnete mir ein Mensch, dessen Anwesenheit ich mehr mag als die Einsamkeit.

Gosto de estar sozinho. Nunca encontrei ninguém, cuja companhia eu apreciasse mais do que a solidão.

Gegen Mittag sandte die Sonne schon angenehm wärmende Strahlen in das Tal, und das veränderte die Mienen der Dorfbewohner, denen ich unterwegs begegnete.

- Por volta do meio-dia o sol já enviava seus agradáveis raios ao vale e isso mudou o semblante dos aldeões que eu encontrei pela estrada.
- Por volta do meio-dia o sol já enviava seus agradáveis raios ao vale e isso mudou o semblante dos aldeãos que eu encontrei pela estrada.

- Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.
- Ich traf das Mädchen erneut, dem ich letztens im Park begegnete.

Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.