Translation of "Dame" in Finnish

Die Dame starb.

- Nainen kuoli.
- Se nainen kuoli.

Er beraubte eine alte Dame.

Hän ryösti vanhan naisen.

Tom und Maria spielten Dame.

Tom ja Mari pelasivat tammea.

Spielst du mit deiner Großmutter Dame?

Pelaatko tammea isoäitisi kanssa?

Möchte die Dame noch etwas Kaffee?

Ottaako rouva lisää kahvia?

Tom beförderte seinen Bauern zur Dame.

Tomi korotti sotilaan kuningattareksi.

Die Dame trug eine Halskette aus Perlen.

- Naisella oli kaulassaan helmikaulakoru.
- Nainen käytti helmikaulanauhaa.

Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

- Annoin istumapaikkani mummolle.
- Päästin vanhan rouvan istumaan paikalleni.

Das ist die Dame, die dich sehen möchte!

Tässä on nainen, joka haluaa tavata sinut.

Ich habe Toms Dame mit meinem Springer geschlagen.

Löin Tomin kuningattaren ratsullani.

In diese außergewöhnliche, wackelige, fließende, alte Dame in einem Kleid.

upeaksi horjuvaksi vanhaksi naiseksi mekossaan.

Der Zauberkünstler ließ die junge Dame durch die Luft schweben.

Taikuri leijutti neitoa ilmassa.

Ein großes Auto hielt und es stieg eine hochgewachsene Dame aus.

Suuri auto pysähtyi ja siitä astui ulos pitkä nainen.

Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.

- Kiirehtimisestä huolimatta vanha nainen myöhästyi viimeisestä junasta.
- Vanha nainen myöhästyi viimeisestä junasta, vaikka kiirehtikin.
- Vaikka kiirehtikin, vanha nainen myöhästyi viimeisestä junasta.

- „Danke!“ — „Nichts zu danken, gnädige Frau!“
- „Danke!“ — „Nichts zu danken, werte Dame!“

»Kiitos!» »Olkaa hyvä, rouva!»

- Weißt du denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?
- Wissen Sie denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?

Etkö sinä tiedä, että on epäkohteliasta kysyä naiselta hänen ikäänsä?

- Wünschen Sie vielleicht etwas zu trinken, mein Herr?
- Wünschen Sie vielleicht etwas zu trinken, mein Dame?

Mitä haluaisitte juoda?

Der Mitarbeiter an der Kasse siezte die Dame, die sich darüber aufregte, weil sie sich dadurch alt fühlte.

Kaupan kassa teititteli rouvaa, joka tuohtui tästä, sillä se sai hänet tuntemaan itsensä vanhaksi.

- Sehr gerne, der Herr! Zur Salattheke geht es hier entlang.
- Sehr gerne, die Dame! Zur Salattheke geht es hier entlang.
- Sehr gerne, die Herrschaften! Zur Salattheke geht es hier entlang.

Tottahan toki, herra. Salaattibaari on tuolla suunnassa.