Translation of "älteren" in Portuguese

Zu ihren älteren Blog-Posts oder ihre älteren Seiten

nos posts e páginas mais antigas

Sie liebt ihren älteren Bruder.

Ela adora seu irmão mais velho.

Sie bewundert ihren älteren Bruder.

Ela adora seu irmão mais velho.

Kennst du seinen älteren Bruder?

Você conhece seu irmão mais velho?

Ich habe einen älteren Bruder.

Eu tenho um irmão mais velho.

- Junge Leute sollten Respekt vor Älteren haben.
- Junge Menschen sollten Respekt vor Älteren haben.

É dever do jovem respeitar o mais velho.

Die älteren Kinder halfen den jüngeren.

- Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
- As crianças mais velhas ajudaram as mais novas.

Marias Freundin hat Toms älteren Bruder geheiratet.

Uma amiga de Mary casou com o irmão mais velho de Tom.

Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.

Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.

Tom hat von seinem älteren Bruder Fahrradfahren gelernt.

Tom aprendeu a andar de bicicleta com seu irmão mais velho.

Tom hat einen älteren Bruder mit Namen Johannes.

Tom tem um irmão mais velho chamado João.

- Das ist bei den Alten beliebt.
- Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Sie ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Es ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.

É popular entre cidadãos idosos.

Aber in älteren Zeiten begegnen wir solchen Krankheiten nicht

mas nos velhos tempos não encontramos essas doenças

Lassen wir unsere älteren Menschen nicht auf der Straße

Não vamos deixar nossos idosos na rua

Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.

Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos.

Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.

Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.

- Hat Tom einen älteren Bruder?
- Hat Tom einen Bruder?

O Tom tem irmão mais velho?

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

Você conhece seu irmão mais velho?

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich begegnete einer älteren Dame.

Eu encontrei uma mulher velha.

Und ich hatte das mit neilpatel.com in meinen älteren Posts

e eu costumava ter isso nos meus posts antigos do neilpatel.com,

Wenn du ihn mit seinem älteren Bruder vergleichst, dann wirst du den Unterschied sehen.

Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença.

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.

Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

Bei Älteren, die in der Lage sind, die Tatigkeiten des täglichen Lebens alleine zu bewältigen,

Para os idosos que possam cuidar de suas próprias atividades em seu dia-a-dia...

- Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.
- Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.

Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

Você está igualzinho a seu irmão mais velho.