Translation of "Dame" in Dutch

- Die Dame blieb ruhig.
- Die Dame blieb schweigsam.

De dame bleef stil.

- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

Hij begroette de dame.

Wer ist diese Dame?

- Wie is deze vrouw?
- Wie is deze dame?

Kennst du diese Dame?

Ken je deze dame?

Diese Dame ist Inderin.

Deze dame is Indiase.

Die Dame blieb schweigsam.

De dame bleef stil.

Die Dame hat ein Haustier.

- Mevrouw heeft een huisdier.
- De dame heeft een huisdier.

Die Dame hat sich verwählt.

De mevrouw draaide een verkeerd nummer.

Die Dame ist nicht arm.

De dame is niet arm.

- Er grüßte die Frau.
- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

Hij begroette de dame.

- Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz.
- Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

Ik gaf mijn zitplaats aan de oude vrouw.

Sie war eine freundlich aussehende Dame.

Ze was een vriendelijk uitziende dame.

Die Dame wurde bleich vor Zorn.

De dame werd bleek van woede.

Nun lebt die alte Dame alleine.

De oude dame leeft nu alleen.

Da war diese Dame, die uns erzählte,

"Er was een vrouw die het erover had

Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.

Ze gedraagt zich niet als een dame.

Eine alte Dame ging über die Straße.

Een bejaarde vrouw stak de straat over.

Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

Ik gaf mijn zitplaats aan de oude vrouw.

- Wer ist diese Frau?
- Wer ist diese Dame?

- Wie is deze vrouw?
- Wie is deze dame?

- Guten Tag, gnädige Frau!
- Guten Tag, meine Dame.

Dag mevrouw.

Das ist die Dame, die dich sehen möchte!

- Dat is de vrouw die u wil zien.
- Dit is de vrouw die u wil zien.

Wie heißt die Dame, die nicht genannt werden darf?

Hoe heet die dame waarvan men de naam niet mag zeggen?

Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.

De bus was leeg, op een oude vrouw na.

Tom probierte, bei der jungen Dame Eindruck zu hinterlassen.

Tom probeerde indruk te maken op de jongedame.

- Wer ist die Frau da?
- Wer ist diese Dame?

Wie is deze dame?

Im Schach ist der Läufer näher bei der Dame.

Bij schaken staat de loper dichter bij de koningin.

In diese außergewöhnliche, wackelige, fließende, alte Dame in einem Kleid.

...in een buitengewone, wiebelige, oude dame in een jurk.

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich begegnete einer älteren Dame.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.

De schaakstukken zijn: pion, paard, loper, toren, koningin en koning.

Auf einer Seine-Insel steht eine große Kirche namens Notre Dame.

Op een eiland in de Seine staat een grote kerk genaamd Notre Dame.

Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand.

De dappere ridder stapt naar voren en kust de dame de hand.

Es gelang Tom nicht, Eindruck bei der jungen Dame zu schinden.

Tom slaagde er niet in om indruk te maken op de jongedame.

Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.

Hoewel ze zich spoedde miste de oude dame de laatste trein.

Du solltest dich hüten, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen.

U zou toch moeten weten dat je een dame niet naar haar leeftijd vraagt.

Ich bin kein polnischer Detektiv, meine Dame. Ich bin ein internationaler Detektiv.

Ik ben geen Poolse detective, beste mevrouw. Ik ben een internationale detective.

Sie sollten wissen, dass man eine Dame nicht nach ihrem Alter fragt.

U zou toch moeten weten dat je een dame niet naar haar leeftijd vraagt.

„Denkst du, dass diese alte Dame eine Verwandte von Tom ist?“ – „Ich fürchte, nein.“

Denk je dat deze oude dame een familielid is van Tom? Ik vrees van niet.

Würden Sie mich mit der jungen Dame bekannt machen, die sich mit Frau Allen unterhält?

Wilt ge mij voorstellen aan de jongedame die in gesprek is met mevrouw Allen?