Translation of "Bühne" in Portuguese

Tom steht auf der Bühne.

Tom está parado no palco.

Die dunkle See wird zur Bühne...

Os nossos mares escuros são o palco...

Sind berühmte Musiker auf der Bühne?

Tem algum músico famoso no palco?

Komm ein paar mal auf die Bühne

suba no palco algumas vezes

Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.

Shakespeare comparava o mundo a uma cena.

Was hat John auf der Bühne gesungen?

O que o John cantou no palco?

Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.

A estreia dela nos palcos foi em 1969.

- Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
- Hast du sie schon einmal auf der Bühne singen hören?

Você já a ouviu cantar no palco?

Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?

Você já a ouviu cantar no palco?

Wer ist das Mädchen, das gerade auf der Bühne singt?

Quem é a garota cantando no palco?

Der Schauspieler war die meiste Zeit des Stücks auf der Bühne.

O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

Tudo ocorreu sem problemas.

- Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als der Sänger von der Bühne fiel.
- Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als die Sängerin von der Bühne fiel.

Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.

O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores. Entre suas saídas e suas entradas, cada um desempenha muitos papéis na vida, distribuindo-se seus atos por sete idades.