Translation of "Berühmte" in Portuguese

Berühmte Todeslieder, für berühmte letzte Stände, all diese Dinge.

canções de morte famosas, por arquibancadas famosas, todo esse tipo de coisa.

Der berühmte Pianist lächelte.

O famoso pianista sorriu.

Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.

Muitas pessoas famosas vêm aqui.

Sie ist eine berühmte Sängerin.

Ela é uma famosa cantora.

Es sind sehr berühmte Leute.

São pessoas celebérrimas.

Wir besichtigten historisch berühmte Orte.

Nós olhamos locais históricos famosos.

Aus ihr wurde eine berühmte Malerin.

Ela se tornou uma grande artista.

Abraham Lincoln ist eine berühmte Persönlichkeit.

Abraham Lincoln é uma pessoa famosa.

Sind berühmte Musiker auf der Bühne?

Tem algum músico famoso no palco?

Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung.

Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.

Meine Schwester ist eine berühmte Sängerin.

A minha irmã é uma cantora famosa.

Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin.

Maria Callas foi uma célebre cantora de ópera.

Aha! Sie sind dieser berühmte Schauspieler!

Ah! Você é aquele ator famoso!

- Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
- Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein.

Ouvi dizer que ela é uma atriz famosa.

Viele berühmte Künstler leben in New York.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

- Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
- Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

A dama vestida de branco é uma famosa atriz.

Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159.

O famoso número pi é aproximadamente igual a 3,14159.

Das berühmte Lied „Ave Maria“ wurde von Schubert vertont.

A famosa canção "Ave Maria" foi composta por Schubert.

Der berühmte gordische Knoten wurde mit einem Schwert durchhauen.

O famoso nó górdio foi desfeito com um golpe de espada.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf.

Havia duas artistas famosas no hotel.

Dies ist das Haus, in dem der berühmte Schriftsteller geboren wurde.

Esta é a casa onde nasceu o romancista famoso.

Nach dem Vortrag antwortete der berühmte Schriftsteller auf einige Fragen des Publikums.

Após a palestra, o famoso escritor respondeu algumas perguntas da platéia.

Diese berühmte Schauspielerin unterzog sich zur Behandlung ihrer Sucht ein zweites Mal einer Entziehungskur.

Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.

Miguel Najdorf und Oscar Panno sind zwei berühmte argentinische Schachspieler. Najdorf wurde in Polen geboren.

Miguel Najdorf e Oscar Panno são dois famosos enxadristas argentinos. Najdorf nasceu na Polônia.

Wir werden uns fünf berühmte Todesszenen aus den altnordischen Sagen ansehen, um zu sehen, was sie

Veremos cinco cenas de morte famosas das antigas sagas nórdicas, para ver o que elas podem

Die berühmte Linie aus dem Tod von Ragnar lautet „Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi“.

A famosa frase da morte de Ragnar é “Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi”.

Seine große Halle stand in der Nähe von Lejre, wo er eine berühmte Bande von Champions unterhielt.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

- Ich träume davon, eine berühmte Sängerin zu werden.
- Es ist mein Traum, ein berühmter Sänger zu werden.

Meu sonho é me tornar um cantor famoso.

Marie, die berühmte Kriminalpsychologin und Schriftstellerin wurde von Tatoeba dazu inspiriert, einen Roman über Tom, den Serienmörder von Boston, zu schreiben.

Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou-se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov são extraordinários e famosíssimos jogadores de xadrez, todos eles da Rússia.