Translation of "Ausgerechnet" in Portuguese

Warum fragst du ausgerechnet mich?

Por que você me pergunta logo agora?

Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast?

É verdade que você calculou isso sem uma calculadora?

- Gerade heute ist die Klimaanlage kaputtgegangen.
- Ausgerechnet heute ist die Klimaanlage kaputtgegangen.

Justamente hoje o climatizador de ar estragou.

Ñato hat mal ausgerechnet, dass wir drei länger zusammenlebten als mit unseren Frauen.

Um dia, o Ñato fez as contas e viu que nós os três tínhamos vivido mais tempo juntos do que com as nossas mulheres.

Warum hat er mir ausgerechnet einen Hut zum Geburtstag geschenkt? Ich trage keinen Hut.

Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.