Translation of "Klimaanlage" in Portuguese

Funktioniert die Klimaanlage?

O ar-condicionado está funcionando?

- Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
- Die Klimaanlage funktioniert nicht.

O ar-condicionado não funciona.

Die Klimaanlage ist kaputt.

O ar condicionado está quebrado.

Hast du keine Klimaanlage?

Você não tem um condicionador de ar?

Nicht die Klimaanlage anlassen!

- Não deixe o ar condicionado ligado.
- Não deixem o ar condicionado ligado.

- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Este quarto tem ar condicionado.

- Gerade heute ist die Klimaanlage kaputtgegangen.
- Ausgerechnet heute ist die Klimaanlage kaputtgegangen.

Justamente hoje o climatizador de ar estragou.

Tom stellte die Klimaanlage an.

Tom ligou o ar condicionado.

Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.

Este ar-condicionado consome muita eletricidade.

Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.

O ar condicionado parece não estar funcionando.

Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?

Você liga o ar condicionado, por favor?

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Neste quarto tem ar-condicionado.

Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

Eu gostaria de um quarto com ar condicionado.

Alle Zimmer des Hotels haben eine Klimaanlage.

Todos os quartos do hotel possuem climatizador de ar.

Vermutlich ist die Klimaanlage nicht in Betrieb.

O ar condicionado parece não estar funcionando.

- Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.
- Heutzutage können die Leute nicht leben ohne Klimaanlage.

As pessoas não conseguem mais viver sem ar-condicionado nos dias de hoje.

Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.

O carro possui ar condicionado digital.

Es ist eiskalt hier drin! Könnte jemand die Klimaanlage ausstellen?

Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar-condicionado?

Meinen Sie nicht, dass die Klimaanlage hier zu hoch eingestellt ist?

Você não acha que o ar-condicionado está ligado muito forte aqui?

Eine Klimaanlage, direkt hier, ließ die Luft durch diesen Teil des Restaurants fließen.

Um ar-condicionado bem aqui manteve o ar fluindo nesta direção.